Je was op zoek naar: all without a single line of code (Engels - Fins)

all without writing a single line of code.
kaikki valmiiksi ilman riviäkään koodia.

he went by me without a single word.
hän ohitti minut sanaakaan sanomatta.

it will be treated as a single line
niitä käsitellään

we cannot run a single market without a single mindset.
yhtenäismarkkinat eivät toimi ilman yhtenäistä ajatusmallia.

the vin shall be marked on a single line.
ajoneuvon valmistenumeron on oltava yksirivinen.

it must wherever possible be marked on a single line.
valmistenumeron on, mikäli mahdollista, oltava yksirivinen.

this line of code would not work:
seuraava ohjelmarivi ei toimisi:

the design and construction of the chassis that are common to a single line of product;
yhdelle tuotelinjalle yhteinen alustan suunnittelu ja rakenne.

this provision may be waived when the vin is marked on a single line.
säännöstä voidaan poiketa, jos ajoneuvon valmistenumero on merkitty vain yhdelle riville.

why have you not made the greatest efforts to agree on a single line?
miksi neuvosto ei ole ponnistellut kaikin voimin päästäkseen yhteisymmärrykseen yhtenäisestä linjasta?

not a single line, nor a single word, refers to fishing or the cfp.
ohjelmassanne ei ole yhtään ainoaa riviä eikä sanaa kalastuksesta tai yhteisestä kalastuspolitiikasta.

to combine two lines into a single line, they must share a single point.
yhdistääksesi kaksi viivaa yhdeksi viivaksi, niiden täytyy jakaa yksi piste.

placed on trucks, they would stretch in a single line from rotterdam to paris.
kuorma-autoihin lastattuina konttijono ulottuisi rotterdamista pariisiin.

in the other. case we are dealing with a single necessary line of evolution, knowledge of which we are seeking.
jälkimäisessä on kysymys välttämättömästä ja ainoasta mahdollisesta kehityssuunnasta, jonka lakeja meidän on tutkittava.

it should not be assumed that building a single line from a single supplier means real diversification.
ei pidä olettaa, että yhdeltä toimittajalta tulevan yhden toimituskanavan toteuttaminen on todellista monipuolistamista.

this is clearly why the union must be able to speak with one voice to the outside world and to pursue a single line of european diplomacy.
sen vuoksi unionin täytyy ilman muuta esiintyä ulkomaailman suuntaan yhtenäisenä ja toteuttaa yhteistä eurooppalaista diplomatiaa.

for example these lines of code:
esimerkiksi koodirivit:

it makes sense to group together the budget lines b7-631 and b7-6211 into a single line.
on järkevää yhdistää budjettikohdat b7-631 ja b7-6211 yhdeksi kohdaksi.

- i will not write a single line, - said arian, putting both hands on the table, palms down.
- en kirjoittaa riviäkään, - sanoi arian, asettaa molemmat kädet pöydälle, kämmenet alaspäin.

it requires a very different mindset, not one that focuses on individual lines of code, or even functions.
se vaatii hyvin erilainen ajattelutapa, ei joka keskittyy yksittäisten riviä koodia, tai jopa toimintoja.