Je was op zoek naar: allocating (Engels - Fins)

allocating
allokaatio

allocating diskspace
varataan levytilaa

1.2.149. allocating,
eyvl c 409, 30.12.1998 ja kom(98) 634

scale for allocating empty permits
tyhjien ajoneuvojen lupien jakamista koskeva taulukko

— allocating resources to target the risk.
— kohdentamalla voimavarat riskeihin.

allocating goodwill to cash-generating units
liikearvon kohdistaminen rahavirtaa tuottaville yksiköille

mabb is responsible for allocating programme channels.
ohjelmapaikkojen jakaminen kuuluu mabbin vastuulle.

general framework for programming and allocating funds
ohjelmoinnin ja varojen jakamisen yleiset puitteet

and so, commissioner, we come to allocating slots.
puhemies. - kysymys n:o 15 jaime valdivielso de cué (h-0026/98):

effect of allocating fisim to nominal sector only
julkishallinnon sosiaaliturvajärjestelmät

that also means allocating the necessary budget funds.
tämä merkitsee myös vastaavia budjettimäärärahoja.

proposal for a council regulation (ec) allocating for
kom(97) 630 lopull.

method allocating quotas in proportion to the quantities requested
jakomenetelmä suhteessa haettuihin määriin

to adopt legislation on allocating environmental responsibility by 2003;
ympäristövastuuta koskeva lainsäädäntö hyväksytään vuoteen 2003 mennessä,

‘agricultural policy is about more than just allocating money.
”maatalouspolitiikka on enemmän kuin vain varojen jakamista.

agriculture policy is, therefore, about more than allocating money.
maatalouspolitiikka on siis enemmän kuin varojen jakamista.

instead, some degree of flexibility is required when allocating eu aid.
sen sijaan eu-tukien kohdentamisessa tarvitaan joustavuutta.

no one takes responsibility, however, for allocating the resources needed.
kukaan ei kuitenkaan ota vastuuta tarvittavien määrärahojen myöntämisestä.

auctioning becomes the main method for allocating allowances, replacing free allocation.
iirtyminen päästöoikeuksien jaosta pääasiassa ilmaiseksi siihen, että päästöoikeudet pääsääntöisesti huutokaupataan.

giving priority to public-benefit transport services in allocating rail capacity
etusijan antaminen yleishyödyllisille liikennepalveluille rautatiekapasiteettia myönnettäessä