Je was op zoek naar: alternately (Engels - Fins)

grounds alternately in use as arable land and pasture
maa vuoroviljelyssä

they shall be chaired alternately by the two parties.
nämä kaksi osapuolta toimivat vuorotellen työryhmien puheenjohtajina.

eight and seven judges shall be replaced alternately.
tämä koskee joka kerran neljää julkisasiamiestä.".

the joint committee shall be chaired alternately by each of the parties.
sekakomitean puheenjohtajana toimii vuorotellen kummankin osapuolen edustaja.

the joint assembly meets alternately in an acp country and an eu country.
muut erityistehtävät liittyvät ihmisoikeuksia ja humanitaarista apua koskeviin ongelmiin.

it shall be chaired alternately by the two parties at senior official level.
osapuolten korkea-arvoiset virkamiehet toimivat vuorotellen sen puheenjohtajana.

the joint committee shall meet regularly once a year in brussels and tirana alternately.
sekakomitea kokoontuu säännöllisesti kerran vuodessa vuorotellen brysselissä ja tiranassa.

the conciliation committee meets alternately at the premises of the council and those of the ep.
sovittelukomitea kokoontuu vuorotellen neuvoston ja ep:n tiloissa.

install the right and left buttock weights and then, alternately, the eight torso weights.
asennetaan oikean ja vasemman pakaran painot ja sitten vuorotellen kahdeksan ylävartalon painoa.

alternately, enlargement might require a greater differentiation in the eligibility criteria for structural fund assistance.
vaihtoehtoisesti laajentuminen saattaa vaatia rakennerahastoista annettavan tuen kriteerien nykyistä suurempaa eriyttämistä.

the membership shall be partially renewed every three years, replacing four and three members alternately.
osa jäsenistä vaihtuu joka kolmas vuosi, jolloin vaihtuu vuoroin kolme ja vuoroin neljä jäsentä.

- meet at the request of either contracting party, alternately in the territory of each contracting party,
- kokoontuu jommankumman sopimuspuolen pyynnöstä vuorotellen kummankin sopimuspuolen alueella,

edge lettering of the 2 euro coin : 2 * , repeated six times, alternately upright and inverted.
2 euron kolikon syrjän kaiverrus: kuusi kertaa 2 * vuorotellen oikein päin ja ylösalaisin.

edge lettering of the euros 2 coin: 2 euro***, repeated four times, alternately upright and inverted.
2 euron kolikon syrjän kaiverrus: neljä kertaa 2 euro*** vuorotellen oikein päin ja ylösalaisin.

‘when, every three years, the judges are partially replaced, fourteen and thirteen judges shall be replaced alternately.’.
”osa tuomareista vaihtuu joka kolmas vuosi. tämä koskee vuoroin neljäätoista ja vuoroin kolmeatoista tuomaria.”.