Je was op zoek naar: and to hold a referendum on the issue (Engels - Fins)

so why not hold a referendum on the euro?
miksi emme siis järjestäisi kansanäänestystä eurosta?

a referendum has been promised on the issue regarding general elections.
ohjelman avulla voidaan myös parantaa eu:n verolakien tuntemusta jäsenmaiden verovirkailijoiden keskuudessa.

denmark holds a referendum on the euro.
tanskassa pidetään kansanäänestys eurosta.

he announced that germany would hold a referendum on the decision.
hän ilmoitti, että saksa järjestää kansanäänestyksen päätöstä.

the national assembly can decide to hold a referendum.
lainsäädäntövalta on kansalliskokouksella.

i also consider necessary the invitation extended to the council to hold a debate on the issue.
pidän myös välttämättömänä kutsua, joka osoitettiin neuvostolle, että asi asta toteutetaan keskustelu.

indeed anybody who follows the maltese media will know that it is the intention of the maltese government to hold a referendum on the issue.
kaikki maltalaisia tiedotusvälineitä seuraavat tietänevät, että maltan hallitus aikoo pitää asiasta kansanäänestyksen.

denmark will hold a referendum on possible membership in september 2000.
tanska jäljestää syyskuussa 2000 kansanäänestyksen mahdollisesta liittymisestään.

it offers denmark special arrangements to enable it to hold a second referendum on the ratification of the treaty.
tanskalle tarjotaan erityisjärjestelyjä, jotka antaisivat sille mahdollisuuden järjestää toinen kansanäänestys euroopan unionista tehdyn sopimuksen ratifioimisesta.

finally, i turn to the issue of a referendum.
lopuksi sanoisin jotakin kansanäänestyksestä.

we welcome the maltese government 's pledge to hold a referendum once the negotiations have been concluded.
pidämme myönteisenä maltan hallituksen tekemää lupausta järjestää kansanäänestys neuvottelujen päättymisen jälkeen.

at least ten countries are to hold referendums on the constitution.
toivon, että kotimaastani tulee yhdestoista jäsenvaltio, jossa uskotaan demokratiaan ja annetaan kansalaisten päättää perustuslaista kansanäänestyksessä.

the european council takes note of the announcement by president abbas to hold a referendum.
eurooppa-neuvosto panee merkille presidentti abbasin ilmoituksen kansanäänestyksen järjestämisestä.

at least ten countries are to hold referendums on the constitution.
ainakin kymmenen jäsenvaltiota aikoo järjestää kansanäänestyksen perustuslaista.

secondly, however, he took up the proposal to hold a referendum on the constitutional treaty on the same day in all the member states of the eu.
toisaalta hän ehdotti, että eu: n kaikissa jäsenvaltioissa pidettäisiin samana päivänä kansanäänestys perustuslakisopimuksesta.

for weeks, peking has been threatening a military attack in the event of taiwan deciding to hold a referendum on formal independence.
viikkokausia kiinan hallitus on uhannut sotilaallisella iskulla, jos taiwanissa päätetään järjestää kansanäänestys virallisesta itsenäisyydestä.

in some countries the removal of the quasi-constitutional symbols was actually used to argue that there was no reason to hold a referendum on the treaty of lisbon.
eräissä valtioissa puolivaltiollisten tunnusten poistamisella perusteltiin jopa väitettä, ettei lissabonin sopimuksesta ollut syytä järjestää kansanäänestystä.

we should also remember that some member states, including my country, must hold a referendum on any treaty changes that arise at the forthcoming igc.
meidän on myös muistettava, että joissakin jäsenvaltioissa, myös omassani, on järjestettävä kansanäänestys kaikista perustamissopimusten muutoksista, joita otetaan esiin tulevassa hvk: ssa.

already we see the labour government in britain softening up the public before it breaks its solemn pledge to hold a referendum.
olemme jo havainneet, että britanniassa työväenpuolueen johtama hallitus on pehmittämässä kansaa ennen juhlallista lupaustaan kansanäänestyksen järjestämisestä.

it was the first country to hold a referendum, with an extraordinary turnout, voting 53% in favour of eu accession.
se oli ensimmäinen valtio, jossa järjestettiin kansanäänestys. Äänestysprosentti oli epätavallisen suuri, ja 53 prosenttia äänesti eu: hun liittymisen puolesta.