Je was op zoek naar: andare (Engels - Fins)

women are protected throughout pregnancy and maternity andare entitled to maternity leave;
naisia suojellaan raskauden ja äitiyden aikana ja heillä on oikeus äitiysvapaaseen

its members areappointedby the governors for a renewable periodoffiveyearsfollowingnominationby the member states andare responsiblesolely to the bank.
valtuustonimittäähallintoneuvostonjäsenet viideksivuodeksikerral-laanjäsenvaltioidenehdotuksesta,jaheovat vastuussayksinomaanpankille.

the successcriteria vary between the different types of treatment andare also related to social reintegration and rehabilitationafter treatment.
hoitotyypitovat vieroitushoito, huumeeton hoito ja lääkehoito.onnistumisen kriteerit vaihtelevat eri hoitotyypeissä, jaonnistuminen riippuu myös hoidon jälkeisestä kuntoutuksesta ja sopeutumisesta yhteiskuntaan.

2.the union shall be open to all european states which respect its values andare committed to promoting them together.
2.unioniin voivat liittyä kaikki euroopan valtiot, jotka kunnioittavat sen arvoja ja sitoutuvat edistämään niitä yhdessä.

itsmembers are appointed by the governorsfor a renewable period of five years following nomination by the member states andare responsible solely to the bank.
valtuustonimittää hallintoneuvoston jäsenet viideksivuodeksi kerrallaan jäsenvaltioiden ehdotuksesta, ja he ovat vastuussa yksinomaanpankille.

communityaction is also thought to be more neutral than actionby member states, which have their own history andare bound by a specific legal system.
määrittelemällä hallintotapaa ja kehitysyhteistyötäkoskeva eu:n lähestymistapa lujitetaan komission jajäsenvaltioiden välisiä yhteensovitus- ja täydentävyysmekanismeja.

as a result of thelowering of customs tariffs and successive enlargements of the union,these two resources are no longersufficient to finance the budget andare therefore supplemented by twoothers.
näitä ovatmaatalousmaksut, joita peritään unioniin kuulumattomista maista tuotavista maataloustuotteista, ja tullimaksut, joita sovelletaan yhteisentullitariffin perusteella unionin ulkopuolisten maiden kanssa käytäväänkauppaan.

as dedicated supporters,they also know the most about the eu andare most interested in learning more. thisgroup represents 38 % of eu citizens aged 15to 29.
tämä vankkojen kannattajien ryhmä tietää eniten eu:sta jaon myös kiinnostunut oppimaan lisää.ryhmään kuuluu 38 prosenttia 15–29vuotiaista nuorista eu:ssa.

the court ruled that it was not compatible, on thegrounds that all restrictions to which community citizens might be subject byreason of their nationality or place of residence infringe article 49 of the ec treaty andare therefore void.
asiassa käsiteltiin muun muassa sitä, onko alankomaiden lainsäädännön säännös,jonka mukaan ainoastaan alankomaissaasuvat henkilöt voivat toimia asiamiehinämuutoksenhakutuomioistuimessa,palvelujen tarjoamisen vapautta koskevienyhteisönsääntöjenmukainen.ey:n

they can be up to several kilometres long andare particularly dangerous to cetaceans, which drown trapped in their mesh, but also to other protected species of marinemammals, reptiles and birds.
verkot voivat olla useita kilometrejä pitkiä. ajoverkot ovat erityisen vaarallisia valaille, jotka voivat takertua niihin ja hukkua, mutta myös muille suojelluille merinisäkäs-, matelija- ja lintulajeille.

also: simultaneously;by controls that immediately stop any movement if noone is at them;by controls that can be locked in stop position andare fitted with an emergency stop.
käytettävän riippulavan mukana on oltava vaatimustenmukaisuusvakuutus (tai todistus, jos laite on vuokrattu).

published: monday, october 18, 2010 it is important that people show responsibility andare involved in the community where it is natural to do so, according to their own abilities and disposition.
on tärkeää, että yksilö kantaa vastuuta ja toimii yhteiskunnassa niin kuin se hänelle luonnostaan sopii.

(g) suspending the retention or acquisition of rightsduring periods of maternity leave or leave for familyreasons which arc granted by law or agreement andare paid by the employer; unemployment;
— vanhuus, varhaiseläkkeelle siirtyminen mukaan lukien, g) evätään oikeuksien jatkuminen tai saaminen lakisääteisen tai sopimukseen perustuvan ja työnantajan maksaman äitiysloman tai perheasiaan perustuvan loman aikana;

335.the commission had various opportunitiesduring the year to explain its interpretation of theguidelines on state aid for environmental protection, which were extended until 31 december andare to be replaced by the new guidelines on whichthe commission agreed in principle on21december (see above section iii.a.3)(6).
331.sitoumustensa mukaisesti komissio antoi21.joulukuuta työllisyystuen suuntaviivojen(3)