Je was op zoek naar: anointed (Engels - Fins)

they were so beautiful, so anointed.
se oli niin kuin sanat olisivat tulleet taivaasta.

and he had been god's anointed.
ja hän oli ollut jumalan voideltu.

absalom, whom we anointed over us, is dead in battle.
mutta absalom, jonka me olemme voidelleet kuninkaaksemme, on kuollut taistelussa.

and it sounds pretty good - anointed, new and fresh.
ja se kuulostaa hyvältä voidellulta, uudelta ja tuoreelta.

when you are anointed, do you always do everything right?
kun sinut on voideltu, teetkö silloin aina kaiken oikein?

and jehoiada and his sons anointed him, and said, god save the king.
ja jojada ja hänen poikansa voitelivat hänen, ja sanoivat:menestyköön kuningas!

this was the dedication of the altar, after that it was anointed.
nämä olivat ne vihkiäislahjat, jotka annettiin alttaria varten, sen jälkeen kuin se oli voideltu.

this man was one of god's most anointed servants in all of history.
tämä mies oli jumalan kaikkein voidelluimpia palvelijoita koko historiassa.

now he who establishes us with you in christ, and anointed us, is god;
mutta se, joka lujittaa meidät yhdessä teidän kanssanne kristukseen ja joka on voidellut meidät, on jumala,

these things were offered in the dedication of the altar, when it was anointed.
nämä olivat ne vihkiäislahjat, jotka annettiin alttaria varten, sen jälkeen kuin se oli voideltu.

and they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them.
ja he ajoivat ulos monta riivaajaa ja voitelivat monta sairasta öljyllä ja paransivat heidät.

and jehoiada and his sons anointed him and said, "long live the king!" athaliah murdered
ja joojada ja hänen poikansa voitelivat hänet ja huusivat: "eläköön kuningas!"

then said he, these are the two anointed ones, that stand by the lord of the whole earth.
hän sanoi: "nämä ovat ne molemmat öljyllä voidellut, jotka seisovat kaiken maan herran edessä".

and he poured of the anointing oil upon aaron's head, and anointed him, to sanctify him.
ja hän vuodatti voiteluöljyä aaronin päähän ja voiteli hänet pyhittääkseen hänet.

o lord god, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of david thy servant.
herra jumala, älä hylkää voideltuasi; muista armolupauksiasi, jotka annoit daavidille, palvelijallesi."

and as they walk in a greater anointing and are blessed and protected, so too are you anointed, blessed and protected.
ja kun he kävelevät suuremmassa voitelussa ja ovat siunattuja ja suojeltuja, niin myös te olette voideltuja, siunattuja ja suojeltuja.

and when they were come in, he saw eliab, and said: is the lord's anointed before him?
kun he sitten tulivat ja hän näki eliabin, ajatteli hän: "varmaan on nyt tässä herran edessä hänen voideltunsa".

satan fears when one of you pray, how much more when all that i have gathered there pray together –for every one is anointed.
saatana pelkää, kun yksi teistä rukoilee, kuinka paljon enemmän, kun kaikki jotka olen koonnut sinne rukoilevat yhdessä – sillä jokainen on voideltu.

5 and he said unto them, the lord is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found ought in my hand.
5 silloin hän sanoi heille: "herra on todistaja teitä vastaan, ja hänen voideltunsa on todistaja tänä päivänä, että te ette ole löytäneet mitään minun kädestäni".

and more languages shall come forth. my daughter this night i have anointed you in a new way. i anoint you now with a new heart and the barbed wire has been cut away.
ja lisää kieliä on tuleva esiin. minun tyttäreni, tänä iltana minÄ olen voidellut sinut uudella tavalla. minÄ voitelen sinut nyt uudella sydämellä, ja se piikkilanka on leikattu pois.