Je was op zoek naar: appraised (Engels - Fins)

it was re-appraised and renewed in 2004.
sitä tarkistettiin ja jatkettiin vuonna 2004.

in 2004, it appraised 33 projects submitted for financing.
vuonna 2004 pankki arvioi 33 rahoituspyyntöä.

i believe that this strategy needs to be soberly appraised.
luulen, että kyseistä strategiaa on arvosteltava voimakkaasti.

how is the outcome of the war in kosovo to be appraised?
mitä johtopäätöksiä voimme tehdä kosovon sodasta?

each country must obviously be appraised on its own merits individually.
jokaista maata täytyy tietenkin arvioida sen omien ansioidensa mukaan yksilöllisesti.

the commission will keep the european parliament fully appraised of developments.
komissio tulee pitämään euroopan parlamentin ajan tasalla tämän asian osalta.

other projects are appraised in an appropriate way by the member states.
seurantakomitean puheenjohtajana toimii alueellisen kehittämisen yhteensovittamisesta vastaavan sisäasiainministeriön edustaja.

three major projects setting up venture capital funds were appraised favourably.
kolme riskipääomarahastojen perustamista koskevaa suurhanketta sai myönteisen arvion.

relief measures must therefore be appraised on a case-by-case basis.
velkahelpotuksiin liittyviä toimenpiteitä pitäisi tästä syystä tarkastella tapauskohtaisesti.

as regards collusion on prices, the commission appraised the general effects of this collusion.
päätöksen 2 artiklan ensimmäinen, toinen, kolmas ja neljäs kohta on näin ollen kumottava, lukuun ottamatta seuraavia kappaleita:

i now have an ordinance in the course of being appraised which will provide for a further 60.
asetus, jonka mukaan liikennemerkkejä lisätään vielä 60, on parhaillaan hyväksytettävänä.

the bank has also appraised five projects and mobilised over ecu 1.5 billion for the priority energy tens.
pankki on myös arvioinut viisi ensisijaista energian ten-hanketta ja irrottanut yli 1,5 miljardia ecua niiden rahoittamiseen.

the business plan shall be appraised and its implementation monitored by or under the responsibility of the managing authority.
hallintoviranomaisen on arvioitava toimintasuunnitelma ja seurattava sen toteuttamista tai vastattava muiden suoritettavaksi uskomastaan arvioinnista ja toimintasuunnitelman toteuttamisen seurannasta.

applications were swiftly and professionally appraised and selected, and award letters were sent out quickly once decisions had been ratified.
hakemusten arviointi ja hankkeiden valinta oli ripeää ja ammattimaista, ja myöntämiskirjeet lähetettiin vastaanottajille pikaisesti päätösten hyväksymisen jälkeen.

between june 1997 and november 1999, the bank has appraised and approved loans for some 30 urban renewal projects or programmes in 10 member countries
vaikka näiden ohjelmien piiri ja toteuttaminen vaihtelivat, niiden kokonaistavoitteena oli parantaa kaupunkialueiden taloudel lista kehittymistä ja helpottaa sopeutumista muuttuneisiin taloudel lisiin olosuhteisiin.

the total value thus reached an estimated pln [> 190] million, as appraised by the certified surveyor.
asiantuntija-arvion mukaan vakuuksien arvo oli tämän seurauksena [> 190] miljoonaa zlotya.

hence each financing application is rigorously appraised and followed up on the basis of a financial, technical, economic and environmental analysis.
jokainen rahoitusanomus tutkitaan huolellisesti selvittämällä hankkeen rahoitukselliset, tekniset ja taloudelliset perusteet sekä ympäristövaikutukset.

1.3 during its life-time, the regulation will be the system by which developing and novel trial designs will be appraised.
1.3 asetus muodostaa olemassaoloaikanaan järjestelmän, jonka perusteella kehitettäviä ja uusia tutkimusjärjestelyjä arvioidaan.

the eib has appraised each project according to financial, economic and technical criteria as well as its compatibility with the eu objectives, sectorial policies and environmental regulations and standards.
se on arvioinut kaikki hankkeet ottaen huomioon rahoitukselliset, taloudelliset ja tekniset perusteet sekä hankkeiden yhteensopivuuden eu:n tavoitteiden, alakohtaisten politiikkojen ja ympäristöä koskevien asetusten ja vaatimusten kanssa.

has the project been prepared, designed and appraised against a set of standards and criteria broadly consistent with the dac principles for project appraisal (ppa)?
onko hanke valmisteltu, suunniteltu ja arvioitu sellaisten vaatimusten ja perusteiden mukaisesti, jotka vastaavat suurin piirtein dac:n määrittämiä hankkeiden ennakkoarvioinnin perusteita (ppa)?