Je was op zoek naar: appreciable (Engels - Fins)

appreciable revalutation
merkittävä revalvaatio

appreciable conversion cost.
arvioitavissa olevat muutoskustannukset.

appreciable effect on competition
kilpailulle aiheutuva tuntuva vaikutus

article 2 (appreciable revaluation)
2 artikla (merkittävä revalvaatio)

the benefit would be appreciable.
näin saavutettava hyöty voisi olla hyvin merkittävä.

appreciable oil or chemical attack;
öljyn tai kemikaalien aiheuttama huomattava vaurio;

the progress made thus far is appreciable.
tähän mennessä kehitys on ollut tuntuvaa.

non-appreciable affectation of trade rule
sääntö siitä, milloin vaikutus kauppaan ei ole tuntuva

an appreciable saving is made in this way.
näin saadaan aikaan merkittävää säästöä.

whose effects on trade are not appreciable
joiden vaikutukset kauppaan eivät ole huomionarvoisia

appreciable effect on trade between member states
tuntuva vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan

there must be no appreciable impairment of the gridded area.
rasteroitu alue ei saa olla näkyvästi huonontunut.

there shall be no appreciable impairment of the gridded area.
ruudutettu alue ei saa olla mainittavasti vaurioitunut.

occur, brought about by an appreciable decline in demand.
30 päivänä syyskuuta 1998

structural funds: appreciable reduction in the regional aid appropriations.
rakennerahastojen aluetukimäärärahoja supistetaan tuntuvasti.

restructuring can make an appreciable contribution to economic and social progress.
rakenneuudistukset voivat myötävaikuttaa olennaisesti taloudelliseen ja sosiaaliseen edistykseen.

the likely negative effects on competition must be appreciable [20].
kilpailuun kohdistuvien todennäköisten kielteisten vaikutusten on oltava tuntuvia [20].

consequently, the present definition of an appreciable revaluation cannot be retained.
ei siis ole mahdollista säilyttää voimassa olevaa merkittävän revalvaation määritelmää.

the present arrangements also involve compensation for losses caused by appreciable revaluation.
nykyisessä järjestelmässä edellytetään myös merkittävistä revalvaatioista johtuvien tulonmenetysten korvaamista.

the concept of “appreciable revaluation” has been adapted to the new situation.
merkittävän revalvaation käsite mukautetaan vastaamaan uutta tilannetta.