Je was op zoek naar: aral (Engels - Fins)

aral sea
araljärvi

the last chance for the aral sea
araljärven viimeinen mahdollisuus

• warmap - the aral sea project
• ympäristötietoisuutta lisäävä ohjelma uusissa itsenäisissä valtioissa ja mongoliassa

from milk lakes to the aral sea of milk.
maitovuoret ovat nyt vaihtuneet aral-maitovuoriin.

we all know the horrific tale of the aral sea.
me kaikki tunnemme araljärven kauhean tarinan.

mr ostrowski on the man-made ecological disaster in the aral sea.
ostrowski käsitteli puheenvuorossaan ihmisten araljärvellä aiheuttamaa ekologista katastrofia.

we visited the aral sea and saw at first hand the environmental problems that exist.
kävimme araljärvellä ja saimme ensi käden tietoja alueen ympäristöongelmista.

both international and local action is required to reverse the shrinkage of the aral sea.
kutistuvan araljärven palauttaminen ennalleen vaatii sekä kansainvälisiä että paikallisia toimia.

we could just as well mention the ecocatastrophe that the river aral waterway system has caused.
yhtä lailla tulisi tasavertaisuuden nimissä mainita araljärven vastaavanlaisten vesistöjärjestelyjen aiheuttama ekokatastrofi.

it is clear that the drought is causing damage in the aral sea area and particularly in western uzbekistan.
on selvää, että kuivuus aiheuttaa vahinkoa araljärven alueella ja etenkin länsi-uzbekistanissa.

we visited the karakalpakstan region, the region where they are struggling with the serious problems of the aral sea.
vierailimme karakalpakstanin alueella, missä kamppaillaan araljärven suurten ongelmien parissa.

as a result of the overuse of water supplies feeding the aral sea, the area around the sea is experiencing disastrous environmental consequences.
tacls on myöntänyt monen maan varoistaan 4,75 miljoonaa ecua kansainväliseen rahastoon, joka hoitaa ympäristöhankkeisiin anneltuja raha­avustuksia. vesi­

the legacy of environmental degradation, especially round the aral sea and the nuclear test ground of semipalatinsk should also be tackled with an adequate response from the eu.
eu: n olisi myös puututtava riittävästi ympäristötuhoihin, erityisesti araljärven alueella ja semipalatinskin ydinkoealueella.

actions aimed at dealing with some of the major inter-state environmental problems, such as pollution in the black and caspian and aral seas have also been supported.
myös eräiden suurimpien useita valtioita koskevien ympäristöongelmien (kuten mustanmeren, kaspianmeren ja araljärven saastuminen) ratkaisemiseen tähtääviä toimia on tuettu.

this will focus on issues such as water resources and water shortages, which mr titley touched on in particular, whether we are dealing with the caspian sea, the aral sea or the black sea, which mr spencer and i had the opportunity to look at more closely a little while ago.
siinä keskitytään muun muassa vesivaroihin ja veden puutetta koskeviin kysymyksiin, joita erityisesti herra titley käsitteli, ja siihen, teemmekö työtä, joka koskee kaspianmerta, araljärveä tai mustaamerta, joihin herra spencerillä ja minulla oli mahdollisuus tutustua lähemmin jonkin aikaa sitten.