Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the company defined the benefit thus obtained as the difference in price between supplies sourced under the aro and the price of supplies sourced without such licence.
yritys määritteli näin saadun edun aro-järjestelmän mukaisesti hankittujen tuotteiden ja ilman tällaista lisenssiä hankittujen tuotteiden välisen hinnan erotukseksi.
in such cases the advance licences are validated as aro's and are endorsed to the supplier upon delivery of the items specified therein.
tällöin ennakkolisenssit katsotaan aro-asiakirjoiksi, ja ne annetaan toimittajalle niissä eriteltyjen tuotantopanosten toimittamisen yhteydessä.
the aro mechanism refunds taxes and duties to the supplier instead of refunding the same to the ultimate exporter in the form of drawback/refund of duties.
aro-järjestelmässä verot ja tullit palautetaan tuotteen toimittajalle eikä lopulliselle viejälle tullinpalautusjärjestelmässä.
garware was not found to be using the als/aro during the investigation period, therefore no further analysis of the countervailability of this scheme is necessary.
kävi selville, ettei garware käyttänyt als/aro-järjestelmää tutkimusajanjaksona, joten järjestelmään liittyvien tasoitustoimenpiteiden käyttöönottoa ei tarvinnut arvioida.
in such cases, the advance authorisations are validated as aros and are endorsed to the indigenous supplier upon delivery of the items specified therein.
tällöin ennakkoluvat vahvistetaan aro-asiakirjoiksi ja siirretään kotimaiselle toimittajalle niissä eriteltyjen tuotantopanosten toimituksen yhteydessä.
