Je was op zoek naar: as available (Engels - Fins)

25 or less as available
25 tai vähemmän, siten kuin on saatavilla

exchange of energy as available
tilanteenmukainen energianvaihto

those that the entity designates as available for sale;
niitä, jotka yhteisö luokittelee myytävissä oleviksi;

at least 10 samples per subtype (as far as available)
vähintään 10 näytettä/alatyyppi (sikäli kuin saatavana)

the background history of the site, as available from official records;
alueen aiemmat vaiheet, jotka käyvät ilmi virallisista rekistereistä,

those that the entity upon initial recognition designates as available for sale;
niitä, jotka yhteisö alkuperäisen kirjaamisen yhteydessä luokittelee myytävissä oleviksi;

appropriate quantitative or empirical data will also be used for evaluation purposes as available.
asianmukaisia kvantitatiivisia tai empiirisiä tietoja käytetään myös arviointiin, jos tällaisia tietoja on saatavilla.

the aeif shall take results of measurement campaign as available by 1 february 2004 into account.
euroopan rautatiejärjestelmän yhteentoimivuuden liitto ottaa huomioon mittauksista 1. helmikuuta 2004 mennessä saadut tulokset.

exceptional revisions which significantly improve the quality of the data may be sent as soon as available.
poikkeuksellisia korjauksia, jotka parantavat merkittävästi tietojen laatua, voidaan toimittaa heti, kun ne ovat saatavilla.

10 false positives as available from the performance evaluation of the screening assay. [2]
10 väärää positiivista, kuten saatavana seulontamäärityksen suorituskyvyn arvioinnista [2]

the commission listed the following as available means of developing its contribution to the fight against racism:
komissio mainitsee tiedonannossa seuraavat käytettävissä olevat keinot kehittäessään panostaan rasismin torjunnassa:

in many of the poorest developing countries, power, as well as available resources, are very badly distributed.
monissa köyhimmissä kehitysmaissa vallan ja käytettävissä olevien rikkauksien jako on huonolla tolalla.

and( b) exceptional revisions which significantly improve the quality of the data may be sent as soon as available.
ja b) poikkeuksellisia korjauksia, jotka parantavat merkittävästi tietojen laatua, voidaan toimittaa heti, kun ne ovat saatavilla.

when this standard is first applied, an entity is permitted to designate a previously recognised financial asset as available for sale.
kun tätä standardia sovelletaan ensimmäisen kerran, yhteisö saa luokitella aikaisemmin taseeseen merkityn rahoitusvaroihin kuuluvan erän myytävissä olevaksi.

these volume data have been converted into turnover figures by using price information from the beneficiary as far as available as well as price estimates.
nämä tiedot on muunnettu liikevaihtoluvuiksi käyttämällä saatavilla olevia tuensaajan toimittamia hintatietoja ja hinta-arvioita.

whereas these provisions should be introduced as soon as available in order to permit applicants to use them in the preparation of their files;
on tarpeen esittää nämä määräykset heti kun ne ovat käytettävissä, jotta hakijat voisivat käyttää niitä laatiessaan asiakirjojaan,

accounted for as available-for-sale financial assets as described in ias 39, financial instruments: recognition and measurement.
myytävissä olevina rahoitusvaroina ias-standardissa 39 "rahoitusinstrumentit: kirjaaminen ja arvostaminen" kuvatulla tavalla.

parcel boundaries shall be in raster or vector format, as available, complying with the standards for map making on a 1:10 000 scale.
viljelylohkojen rajat esitetään mahdollisuuksien mukaan vektori- tai rasterimuotoisena tietona noudattaen kartografian standardeja mittakaavassa 1/10 000.

it encourages either discrimination against women as available sex objects or, in less harmful cliché situations, a role for women which is unacceptable in the modern world.
ne edistävät naisten syrjintää käytettävissä olevina seksiobjekteina tai harmittomien kliseiden avulla esitettynä, joissa ei vieläkään hyväksytä nykyaikaisen naisen roolia.

all data references regarding real gdp growth and hicp inflation reflect revised data as available on the cut-off date of this report (29 february 2008).
kaikki bkt:n määrän kasvua ja ykhi-inflaatiota koskevat tiedot perustuvat 29.2.2008 saatavilla olleisiin tarkistettuihin tietoihin.