Je was op zoek naar: as the first instance (Engels - Fins)

at first instance
ensimmäisenä oikeusasteena

in the first instance, the multinationals.
ennen kaikkea monikansalliset yritykset.

court of first instance
alioikeus

court of first instance:
muussa kuin säädöstekstissä

and in the first instance of saxon tourists.
ja ensimmäisessä oikeusasteessa saxon turisteja.

completeness, as the court of first instance rightly pointed out.
hrs:n on joka tapauksessa käytettävä lentoaseman rakennelmia ja laitteita, koska maapalvelut jo luonteensa vuoksi suoritetaan lentoasemalla.

surely, in the first instance, during a disaster.
tietenkin ensisijaisesti katastrofitilanteissa.

the first proceedings before the court of first instance
ensimmäinen menettely ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa

in the first instance, protect the nationals of our states.
ensinnäkin olisi suojeltava jäsenvaltioiden kansalaisia.

that means, in the first instance, the release of prisoners.
tämä tarkoittaa ensinnäkin vankien vapauttamista.

such adjustment would in the first instance benefit eu citizens.
tällainen muutos hyödyttäisi ensisijaisesti eu-kansalaisia.

secondly, mandatory targets in the first instance are too restrictive.
toiseksi lähinnä velvoittavat tavoitteet ovat liian rajoittavia.

whereas these sources should be regulated in the first instance;
näitä päästölähteitä olisi säänneltävä ensisijaisesti;

in the first instance, we want to improve europe's democratic functioning.
haluamme ensinnäkin parantaa euroopan unionin demokraattista toimivuutta.