Je was op zoek naar: ascribed (Engels - Fins)

main objectives ascribed to the european union
euroopan unionille asetetut päätavoitteet

either s38 or s51 must be ascribed in addition,
lisäksi on käytettävä lauseketta s38 tai s51,

the fall in gdp growth can be largely ascribed to external trade.
bkt:n kasvun hidastuminen johtuu suurelta osin ulkomaankaupasta.

particular importance should also be ascribed to regional cooperation and integration.
alueellista yhteistyötä ja yhdentymistä olisi myös pidettävä erityisen tärkeänä.

however, this safety phrase should not be used if s36 has been ascribed,
tätä lauseketta ei kuitenkaan pitäisi käyttää, jos käytetään lauseketta s36,

another thing that has been ascribed to me is subservience to the united states.
toinen asia, joka on laitettu tililleni, on alistuminen yhdysvaltojen tahtoon.

there have been countless miraculous healings and other events ascribed to these pilgrimages.
on ollut lukematon määrä ihmeparantumisia ja muita tapahtumia näiden pyhiinvaellusmatkojen ansiosta.

this development can be ascribed to the onset of stabilisation and economic development in the region.
lainananto muuttui kun balkanin vakaudelle ja talou­den kehittymiselle oli luotu alku.

recommended for irritant substances and preparations to which the risk phrase r 36 has already been ascribed.
suositeltava ärsyttäville aineille ja valmisteille, joille käytetään lauseketta r 36.

can the differences in birth-rates be ascribed to family-friendly policies?
perheille suunnattu tukipolitiikka selityksenä syntyvyyseroille?

the european parliament 's decision to hold this debate has the importance that mrs castellina ascribed to it.
euroopan parlamentin päätös pitää tämä keskustelu on aivan niin tärkeä kuin rouva castellina katsoi sen olevan.

furthermore, consumers ascribed other health-related advantages to the food than those that were claimed.
lisäksi kuluttajat katsoivat, että elintarvikkeella oli myös muita terveyteen liittyviä etuja kuin ne, jotka mainittiin väittämässä.

responsibility must be sought and ascribed where it belongs under conditions of full transparency and without time-consuming delays.
on kuitenkin ilmeistä, että häntä kiinnostaa vain yksi puheenaihe; käsiteltävänä oleva asia on toisarvoinen.

it seems to me, however, that today ’ s confusion cannot be ascribed purely to the linguistic factor.
tämänpäiväinen sekaannus ei mielestäni kuitenkaan voi johtua ainoastaan kielellisistä tekijöistä.

“community network” shall have the meaning ascribed to it in decision no 2119/98/ec;
”yhteisön verkosto” tarkoittaa verkostoa päätöksen n:o 2119/98/ey tarkoittamassa merkityksessä;

“epidemiological surveillance” shall have the meaning ascribed to it in decision no 2119/98/ec.
”epidemiologinen seuranta” tarkoittaa seurantaa päätöksen n:o 2119/98/ey tarkoittamassa merkityksessä;