Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
related embedded software technologies including new object oriented programming languages have to be developed.
on kehitettävä vastaavaa sisäänrakennettua ohjelmistotekniikkaa mukaan lukien uudet olioperustaiset ohjelmointikielet.
because of the combination of simplification and results-oriented programming, it constitutes a major improvement on the status quo.
tällainen yksinkertaistamisen ja tulospainotteisen ohjelmasuunnittelun yhdistelmä merkitsisi nykytilanteeseen verrattuna huomattavaa parannusta.
results-oriented programming relies on clear identification and agreement on objectives and measurable indicators combined with robust monitoring procedures.
tuloskeskeinen ohjelmointi edellyttää, että tavoitteet ja mitattavissa olevat indikaattorit määritellään ja niistä sovitaan selkeästi.
the commission proposes a more results-oriented programming process to ensure that cohesion policy programmes have a clear intervention logic, are oriented towards results, and include the appropriate provisions for an integrated approach to development and the effective implementation of the funds.
komissio ehdottaa tulossuuntautuneempaa ohjelmasuunnittelua, jotta voidaan varmistaa, että koheesiopolitiikan ohjelmilla on selkeä toimintalogiikka, ne ovat tulossuuntautuneita ja sisältävät asianmukaiset säännökset yhtenäisestä lähestymistavasta kehitykseen sekä rahastojen tehokkaasta täytäntöönpanosta.
for her pioneering work and leadership in the development of computer software, and for her impact and influence on the computing profession and her fellow colleagues, and for her pioneering work and leadership in the development of important concepts for mathematical and business compilers, and for her contributions to the development and acceptance of english-language, problem-oriented programming, and for her outstanding work and continued efforts in the education and training of men and women for careers in computer science and data processing.
hänelle uraauurtavaa työtä ja johtajuutta kehittämistä tietokoneohjelmistot, ja hänen vaikutus ja vaikutus computing ammatista ja hänen kollegansa kollegat, ja hänen uraauurtavaa työtä ja johtajuutta kehityksen tärkeitä käsitteitä matemaattisia ja liiketoiminnan kerääjiä, ja hänen maksuosuudet kehittämistä ja hyväksymistä englanti-kieli, ongelma-suuntautunut ohjelmoiminen, ja hänen erinomaisesta työstään ja jatkuvaa panostusta koulutukseen ja koulutukseen sekä miesten ja naisten uran tietojenkäsittelyopin ja tietojenkäsittely.