Je was op zoek naar: auditorium (Engels - Fins)

auditorium.
päiväkoti.

auditorium i
kokoussali i

auditorium place
auditorio

auditorium construction work
auditorioiden rakennustyöt

additional equipment for conference rooms and/or auditorium:
lisävarustelu kokoustiloihin ja/tai auditorioon:

additional equipment for the conference room and/or the auditorium:
lisävarustelu kokoustiloihin ja/tai auditorioon:

facilities include an auditorium and training, demonstration and lecture rooms.
sen toimitiloihin kuuluu auditorio, opetus- ja harjoitustiloja sekä luentosaleja.

next to the large conference room, there will also be a second auditorium.
suuren lehdistösalin viereen tulee myös toinen auditorio.

we had a great event in a high school auditorium with music and speeches.
meillä oli suuri juhla erään lukion auditoriossa. ohjelmassa oli musiikkia ja puheita.

if you want to watch the competition, then you need to book a place in the auditorium.
jos haluat katsella kilpailuun, sinun täytyy varata paikka auditoriossa.

it appears also that members of parliament are not very concerned as the auditorium is now half empty.
näyttää myös siltä, etteivät parlamentin jäsenet ole kovin huolestuneita siitä, sillä istuntosali on nyt puoliksi tyhjä.

as well as providing a focus for different arts and crafts activities, underværket will also have an auditorium for
erilaisen taidekäsityöalan toiminnan lisäksi underværket-keskuksessa voidaan järjestää myös musiikki- ja teatteriesityksiä.

she therefore invited the applicant to leave the auditorium and suspended the session in order to enable him to do so.
puhemies kehotti tämän jälkeen kantajaa poistumaan istuntosalista ja keskeytti istunnon hänen lähtönsä helpottamiseksi.

any aid should be available to finance digital projection equipment which the exhibitor considers to be suitable for its auditorium and for its audience; and
mahdollinen tuki olisi tarjottava sellaisen digitaalisen esityslaitteiston rahoitukseen, jonka esittäjä katsoo sopivaksi oman salinsa ja yleisönsä kannalta, ja

a major project in berlin is the refurbishment of a school auditorium to serve both as a centre for cultural events, as well as a meeting point for the local inhabitants.
berliinissä on tarkoitus toteuttaa suuri hanke, jossa kunnostetaan erään koulun auditorio kulttuuritapahtumien pitopaikaksi ja paikallisten asukkaiden kohtauspaikaksi.

one of the biggest projects supported by the european community in wales was the building of an auditorium for the 'llangollen international music eisteddfod'.
yksi suurimmista euroopan yhteisön tukemista hankkeista walesissa oli konserttisalin rakentaminen "llangollen international music eisteddfod" -festivaalia varten.

it has a number of unique features: the auditorium is separated from the stage by a lake and decorated with figured sculptures, and real trees form part of the stage decor.
se on monessa suhteessa ainutlaatuinen: näyttämösali on erotettu näyttämöstä järvellä ja koristeltu ihmisveistoksilla. aidot puut ovat osa näyttämän koristelua.

when you sit in the auditorium and listen to the powerful messages, you can feel the holy spirit working strongly in your heart, and just to look around and see thousands of people who have the same goal to be free from sin and become more and more like christ is an invaluable experience.
kun istuu salissa ja kuuntelee voimakkaita puheita, voi tuntea, kuinka pyhä henki vaikuttaa voimakkaasti sydämessä. vain se, että näkee ympärillään tuhannet ihmiset, joilla on sama päämäärä: vapaus synnistä ja enenmmän ja enemmän kristuksen kaltaiseksi tuleminen, jo se on arvokas kokemus.

as a hungarian, i would like to use this opportunity to say a few words about romania, as well, as many of those present in this auditorium are aware of the fact that there is a hungarian minority of a million and a half living in romania.
romanivähemmistön ongelmia ovat korkea työttömyys, huono terveys ja vakavat sosiaaliset ongelmat. ikävä kyllä syrjintää ja rasistista väkivaltaa esiintyy edelleen, ja aivan liian usein niihin syyllistyvät viranomaiset.

mr president, notwithstanding the commissioner 's comments earlier today about her eyesight, i have decided to move forward in this rather vast auditorium so that i can at least see her for this evening 's debate.
arvoisa puhemies, huolimatta siitä, mitä komission jäsen totesi aiemmin tänään näöstään, olen päättänyt siirtyä eteenpäin tässä jokseenkin valtavan kokoisessa istuntosalissa, jotta edes näkisin hänet tämän illan keskustelussa.