Je was op zoek naar: avoid release to the environment (Engels - Fins)

avoid release to the environment.
vältettävä päästämistä ympäristöön.

s61 avoid release to the environment.
s61 vältettävä päästämistä ympäristöön.

release into the environment
ympäristöön levittäminen

deliberate release into the environment
tarkoituksellinen levittäminen ympäristöön

release to the market
tullaus vapaaseen liikkeeseen

deliberate release into the environment of gmos
geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellinen levittäminen ympäristöön

the release of genetically modified organisms to the environment
geneettisesti muunneltujen organismien pääsy ympäristöön

s61: avoid release to the environment. refer to special instructions/ safety data sheet
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

release to rotate.
vapauta kiertää.

deliberate release into the environment of genetically modified organisms
geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellinen levittäminen ympäristöön

the release to service.
huollosta luovuttaminen.

fluid release to ground
nestettä pääsi maaperään

aircraft certificate of release to service
ilma-aluksen huoltotodiste

release to service and return to operation;
huollosta luovuttaminen ja liikennöintiin palauttaminen;

final vehicle testing and release to service;
kalustoyksikön lopputestaus ja huollosta luovuttaminen;

other emissions, discharges and releases in the environment.
muut päästöt ja muu levittäminen ympäristöön.

emissions, discharges and other releases into the environment;
päästöistä ja muusta levittämisestä ympäristöön

1) avoiding "new releases" in the environment;
1) välttämällä ”uusia ympäristöpäästöjä”

x) other emissions, discharges and releases into the environment
x) muut päästöt ja muu levittäminen ympäristöön

d 7 release to seas/oceans including sea-bed insertion
d 7 päästäminen meriin, myös sijoittaminen merenpohjaan