Je was op zoek naar: balsamic (Engels - Fins)

balsamic
balsamietikka

balsamic vinegar
balsamiviinietikka

styrax benzoin extract is an extract of the balsamic resin of styrax benzoin, styracaceae
styrax benzoin extract on bentsoehartsin, styrax benzoin, styracaceae, palsamimaisesta hartsista saatava uute

it develops balsamic aromas and a very characteristic malty flavour and is free of bitterness and extraneous flavours.
sen aromi on balsamimainen ja maku mallasmainen, ilman katkeruutta ja vieraita makuja.

honey made from silver fir is brown in colour with green lights, smell is mildly resinous and aroma balsamic.
kuusihunaja on ruskeaa, vihreään vivahtavaa hunajaa, jossa on hienoinen pihkan tuoksu ja balsaminen aromi.

greece also maintains that the terms ‘aceto balsamico’, ‘balsamic’, etc. are generic.
kreikka myös väittää, että nimitykset ”aceto balsamico”, ”balsamic” jne. ovat geneerisiä.

description liquid honey from honeydew collected by bees from vosges fir trees; it has balsamic aromas and a malty flavour and is free of bitterness and extraneous flavours.
kuvaus mehiläisten vogeesien mustista kuusista keräämästä mesikasteesta saatu juokseva hunaja, jonka aromi on balsamimainen ja maku mallasmainen, ilman katkeruutta ja vieraita makuja.

styrax benzoin gum is a balsamic resin obtained from styrax benzoin, styracaceae. it is a product which may contain resin acids and their esters, terpenes, and oxidation or polymerisation products of these terpenes
styrax benzoin gum on bentsoehartsista, styrax benzoin, styracaceae, saatava palsamimainen hartsi; tuote voi sisältää hartsihappoja ja niiden estereitä, terpeenejä, ja näiden terpeenien hapettumis- tai polymeroitumistuotteita

greece stressed the importance of balsamic vinegar production in greece, which is marketed under names such as ‘balsamico’ or ‘balsamon’ and the negative impact that registration of the name ‘aceto balsamico di modena’ would have on these products, which have been placed lawfully on the market for at least five years.
kreikka puolestaan toi esiin, että muun muassa nimityksillä ”balsamico” ja ”balsamon” markkinoidun balsamietikan tuotannolla on suuri merkitys sen alueella ja että nimityksen ”aceto balsamico di modena” rekisteröinti vaikuttaisi näin ollen kielteisesti näihin tuotteisiin, jotka ovat olleet laillisesti markkinoilla ainakin viiden vuoden ajan.