Je was op zoek naar: basic human right (Engels - Fins)

asylum is a basic human right.
turvapaikka on henkilön perusoikeus.

that ought to be a basic human right.
sen pitäisi olla yksi perusihmisoikeuksista.

issues of basic human
perustavanlaatuisiin

water is a basic human right, a necessity.
vesi on perusihmisoikeus ja välttämättömyys.

this draws attention to the role of food as a basic human right.
tämä korostaa ruuan roolia ihmisen perusoikeutena.

basic human rights include political rights.
poliittiset oikeudet kuuluvat perusihmisoikeuksiin.

the sustainable production and consumption of food is, after all, a basic human right.
elintarvikkeiden kestävä tuotanto ja kuluttaminen on loppujen lopuksi ihmisten perusoikeus.

these people do not have the basic human right of electing their executive authority.
näillä ihmisillä ei ole perustavanlaatuista ihmisoikeutta valita täytäntöönpanoviranomaistaan.

universal, equitable and non-discriminatory access to clean water is a basic human right.
yleismaailmallinen, tasapuolinen ja syrjimätön puhtaan veden saanti kuuluu ihmisen perusoikeuksiin.

freedom from persecution or harassment because of one's sexual predilections is a basic human right.
ihmisoikeuksiin kuuluu, että henkilö ei joudu vainon ja uhkailun kohteeksi oman seksuaalisen suuntautuneisuutensa vuoksi.

choice about exposure to risk for oneself or for one's children is a very basic human right.
mahdollisuus valita, asettaako itsensä tai lapsensa alttiiksi altistukselle on varsin perusluonteinen ihmisoikeus.

we are about basic human rights, and this is one of them.
on kyse perusihmisoikeuksista, ja tämä on yksi niistä.

this is a form of globalisation that scorns the most basic human rights.
vastustan sellaista maailmanlaajuistumista, joka halveksii ihmisen kaikkein tärkeimpiä oikeuksia.

the amsterdam treaty also represents progress in reinforcing basic human rights.
voidaan pidättää väliaikaisesti.

all other basic human rights are intimately connected to this fundamental freedom.
tähän joukkoon kuuluvat myös osvaldo payá ja naiset valkoisissa liike (damas de blanco), jotka saivat vuosina 2002 ja 2005 saharovpalkinnon perusvapauksien aktiivisesta puolustamisesta.euroopan kokemukset ovat osoittaneet, ettei vapautta ja demokratiaa saa säännöstellä.

these rules should be proportional and should comply with basic human rights.
näiden sääntöjen olisi oltava oikeasuhtaisia ja niissä olisi kunnioitettava perusihmisoikeuksia.

this is the umpteenth example of lack of respect for basic human rights in malaysia.
tämä on jälleen kerran yksi esimerkki ihmisen perusoikeuksien kunnioituksen puutteesta malesiassa.

equatorial guinea is at present the scene of unacceptable violations of basic human rights.
päiväntasaajan guinea on tällä hetkellä sellaisten perustavien ihmisoikeusrikkomusten näyttämönä, joita ei voida hyväksyä.

5.2.3 trafficking people is a crime that violates basic human rights and destroys lives.
5.2.3 ihmiskauppa on rikos, joka rikkoo perusihmisoikeuksia vastaan ja tuhoaa elämiä.

when we talk about disability and development, we are not talking about charity but about basic human rights.
puhuessamme vammaisuudesta ja kehityksestä emme puhu hyväntekeväisyydestä vaan perusihmisoikeuksista.