Je was op zoek naar: basing (Engels - Fins)

old basing
old bassing

basing decisions on sound science
tutkimustulokset päätösten perustana

basing the approach on current progress
nykyiseen kehitykseen tukeutuminen

creating value by basing growth on knowledge
lisäarvon tuottaminen käyttämällä osaamista kasvun perustana

we're not basing our recommendations on the data.
emme perusta suosituksiamme tietoihin, vaan perustamme ne ympäristömalleihin.

the eesc suggests basing this on the aarhus convention;
etsk kehottaa käyttämään tässä yhteydessä perustana Århusin yleissopimusta.

the commission is basing its proposal on that advice."
komission ehdotus perustuu kyseisiin lausuntoihin.”

because what are the most ardent reformers basing themselves on?
mihin kiivaimmat uudistuksen vaatijat perustavatkaan ajatuksensa?

the prize will be awarded basing to the terms and condition.
palkinto myönnetään perustaa ehtojen ja kunto.

we are basing our strategy on four pillars of reconstruction and development.
perustamme strategiamme jälleenrakennuksen ja kehityksen neljälle peruspilarille.

regulatory activity can benefit by basing itself on and stimulating evaluation.
sääntelyn tulee tukeutua asiaan kuuluviin arviointeihin ja kannustaa niiden tekemiseen.

the european union is basing its policy on respect for fundamental rights.
euroopan unionin toiminnan perustana on perusoikeuksien kunnioittaminen.

in my report i propose some of these, basing them on two main areas.
ehdotan mietinnössäni muutamia toimia, jotka olen jakanut kahteen ryhmään.

another weak point in your proposals is that you are basing your comments on article 31.
toinen heikko kohta ehdotuksissanne on se, että huomatuksenne perustana on 31 artikla.

many of the new countries enjoy low tax rates, while also basing them very broadly.
monissa uusissa jäsenvaltioissa sovelletaan alhaisia veroasteita, mutta myös veropohja on laaja.

i was basing my answer on the facts available to me, i. e. the statistics.
. ( fr) sanani perustuivat niihin tietoihin, jotka minulla on käytettävänäni eli tilastoihin.

bypassing national democracy, basing itself on individuals, against the peoples and member states.
kansallisten demokratioiden kiertämistä kansoja ja valtioita vastaan yksilöihin tukeutumalla.

a majority of respondents is critical towards basing external cooperation on the eu's own interests.
suurin osa vastaajista suhtautuu kriittisesti siihen, että ulkoinen yhteistyö perustuisi eu:n omiin etuihin.

i explained this morning that toe commission accepts toe possibility of basing au three proposals under discussion here on article 100a.
selitin tänään aamupäivällä, että komissio hyväksyy sen, että 100 a artikla tulee kaikkien kolmen ehdotuksen

the eesc suggests basing these standards on good practices in the humanitarian sector and existing high-quality initiatives.
etsk ehdottaa, että kyseisten normien perustana käytetään humanitaarisella alalla jo olemassa olevia hyviä käytänteitä ja laadukkaiksi havaittuja aloitteita.