Je was op zoek naar: battlefield (Engels - Fins)

battlefield helicopter
taisteluhelikopteri

(6) battlefield 2
(2) ying

battlefield management system
taistelukentän johtamisjärjestelmä

the battlefield is the land...
mutta tuo ei ole aivan oikein...

this garden is a battlefield.
tämä puutarha on taistelukenttä.

welcome to the battlefield, soldier.
welcome to the battlefield, soldier.

the earth is a battlefield fuelled by competing interests.
maapallo on kilpailevien etujen ruokkima taistelukenttä.

without it, the world would turn into one great battlefield.
tässä istunnossa guantanamon tilanteesta on keskusteltu useaan otteeseen.

the state of indonesia is about to become one huge battlefield.
indonesian valtiosta tulee yhtä lailla luultavasti pian yksi suuri taistelukenttä.

before they even come to the battlefield they go over it all on the maps.
ennen kuin he menevät taistelukentille kaikki käydään läpi kartoilla.

a day will come when the only battlefield will be the marketplace for competing ideas.
on tuleva päivä, jolloin ei ole taistelukenttiä, vaan torit ovat avoinna aatesuunnille.

there are innocent casualties in war, and our earth is a spiritual battlefield.
sodassa on viattomia uhreja, ja meidän maailmamme on henkinen taistelukenttä.

it's better to fight around the table than on a battlefield."
on parempi taistella pöydän ympärillä kuin taistelukentällä."

ever since the question of iraq arose, our continent has become a virtual battlefield.
sen jälkeen kun irakin kysymys nousi esiin, maanosastamme on tullut virtuaalinen taistelukenttä.

but he was not only a warrior on the battlefield; he also fought for his faith!
mutta hän ei ollut vain taistelija sotakentillä; hän taisteli myös uskonsa puolesta.

i do not see any sense in continuing to skirmish on a battlefield where i can never hope to win.
en näe mitään järkeä jatkaa skirmish-taistelukentällä, jossa minulla ei voi koskaan toivoa voittaa.

the remains of my grandfather, like many others, lie somewhere in flanders on the battlefield of the somme.
isoisäni jäännökset, kuten monen muunkin, ovat jossakin flanderissa sommen taistelukentällä.

we also need to invest more in developing our capabilities such as airlift capacity, special forces and battlefield communication equipment.
meidän on myös investoitava enemmän kehitystyöhön, joka koskee omia valmiuksiamme esimerkiksi ilmakuljetuskaluston, erikoisjoukkojen ja taistelukäyttöön tarkoitettujen viestintälaitteiden suhteen.

since all future battlefield weapons will be navigated by satellite, it is obvious that europe will be helping china to rearm.
koska kaikkia tulevia taisteluaseita ohjataan satelliiteista, on ilmeistä, että eu auttaa kiinaa uudelleenvarustelussa.

on this battlefield doesn't fight against sisters and brothers in christ, and not against the people of this world.
uskovilla ei ole taistelua lihaa ja verta vastaan, vaan pimeyden henkivaltoja vastaan.