Je was op zoek naar: be courageous (Engels - Fins)

be courageous!
olkaa rohkea!

you will need to be courageous, as...
sen...

let us be courageous and set tight limits.
olkaamme rohkeita ja asettakaamme tiukkoja rajoja.

we must be courageous in the face of all challenges.
meidän on oltava rohkeita ja vastustettava kaikkia houkutuksia!

you will need to be courageous, as... four of swords
...ja ajatella selkeästi, mitä tehdä.

you will need to be courageous, as some loss is inevitable.
sinun täytyy olla rohkea, sillä jotkut menetys on väistämätön.

be courageous and steady to the laws and you cannot fail.
ole rohkea ja vakaa, lait ja et voi epäonnistua.

please be courageous and make europe strong, both inside and out.
olkaa rohkea ja tehkää euroopasta vahva sekä sisäisesti että ulkoisesti. me haluamme teidän olevan rohkea.

i would make an appeal for us to be courageous in this regard.
vetoan kaikkiin, että olisimme rohkeita tässä asiassa.

commissioner, sometimes we have to make efforts, take a position and be courageous.
kehotan teitä edelleen syventymään ympäristönsuojeluun.

it remains to be seen, moreover, who will be courageous enough to organise a referendum.
nähtäväksi jää, kuka on riittävän rohkea järjestääkseen kansanäänestyksen.

on behalf of my group, i hope that you will be courageous and enjoy every success!
arvoisa puheenjohtajaehdokas, toivon teille ryhmäni puolesta paljon rohkeutta ja erinomaista menestystä!

mr jarzembowski asked me to be courageous and some people have said that in the end we in the commission have been timid.
jäsen jarzembowski pyysi minua olemaan rohkeampi, ja muutamat muut ovat olleet sitä mieltä, että komissio oli loppujen lopuksi varovainen.

the new government must be courageous and imaginative, even though there is a real risk of making the wrong choices.
uuden hallituksen on oltava rohkea ja kekseliäs. huonojen valintojen tekemisen vaara on yhä todellinen.

i do not believe that employees in those plants would be courageous enough and willing to report these practices to authority.
kyseisten laitosten työntekijät tuskin olisivat uskaltaneet ja halunneet ilmoittaa käytänteistä viranomaisille.

i hope that, at noon today, we will be courageous enough to show this to the council and the commission by an overwhelming majority.
toivon, että meillä on tänään rohkeutta osoittaa tämä neuvostolle ja komissiolle ylivoimaisella enemmistöllä.

it has already been said a few times that a european employment agreement must be courageous enough ultimately to create convergence criteria for employment as well.
asiasta on ollut jo pari kertaa puhetta täällä: eurooppalaisella työllisyyssopimuksella on oltava rohkeutta muodostaa vihdoinkin lähentymisnormeja.

the threat of terrorism, fed by jihadist fundamentalism, hangs over the whole world: more than ever, our efforts must be courageous and creative.
jihadistisen fundamentalismin ruokkima terrorismin uhka leijuu koko maailman yllä: meiltä vaaditaan enemmän kuin koskaan rohkeita ja luovia toimia.

(es) mr martín fragueiro, mrs damanaki, we need clear objectives, we need to be courageous and we need to avoid another failure; participation is therefore essential.
(es) hyvät juan carlos martín fragueiro ja komission jäsen damanaki, tarvitsemme selkeitä tavoitteita, meidän on oltava rohkeita ja meidän on vältettävä uusi epäonnistuminen: sen vuoksi osallistuminen on välttämätöntä.