Je was op zoek naar: bearded (Engels - Fins)

bearded
parta

bearded seal
partahylje

bearded brotula
partanilkka

four-bearded rockling
neliviiksimade

bearded horse musset
hevossimpukka

three-bearded rockling
kolmiviiksimade

white-nosed bearded saki
valkonenäpartasaki

bearded vulture (gypaetus barbatus)
partakorppikotka (gypaetus barbatus)

bearded needle machine with weft insertion
kuteen syöttölaitteella varustettu jousineulaloimikone

he was a tall, bearded white man would come
hän oli pitkä parrakas valkoisen miehen tulisi

circular weft knitting machine with spring bearded needles
jousineulallinen pyöröneulekone

none is more emblematic than the bearded vulture or lammergeier gypaetus barbatus.
niiden kaikkien vertauskuva on partakorppikotka (gypaetus barbatus).

single needle bed circular machine with large diameter with spring bearded machine
jousineulasylinteripyörökone

the bearded vulture feeds on bones that it breaks by dropping them from a height of between 50 and 100 metres.
partakorppikotkan ravintoa on luu, jonka lintu murskaa pudottamalla sen maahan 50–100 metrin korkeudesta.

one project is aimed at enlarging the habitat of the bearded vulture from the pyrenees to north-west spain.
yhdessä hankkeessa pyritään laajentamaan partakorppikotkan elinympäristöä pyreneiltä luoteis-espanjaan.

two further projects target birds of prey: the black vulture in the dadia forest and the bearded vulture in the mountains of crete.
kahden muun hankkeen kohteena on petolinnut: dadian metsän musta korppikotka ja kreetan vuorien partakorppikotka.

already round this pale-faced, handsome, black-bearded man there was gathering an atmosphere of mystery and of gloom.
tuon kalpean, kauniin, mustapartaisen miehen ympärille alkoi jo kertyä synkkää salaperäisyyttä.

four projects target bird species - the bearded vulture, the egyptian vulture, cory's shearwater, storm petrel and mediterranean shag.
neljä hankkeista koskee lintulajeja (partakorppikotkaa, pikkukorppikotkaa, välimerenliitäjää, merikeijuja ja karimetsoja).

the bearded vulture gypaetus barbatus and the white-headed duck oxyura leucocephala both have eu species action plans, and benefitted from the eu life fund, and their numbers have seen substantial improvements.
partakorppikotkaan (gypaetus barbatus) ja valkopääsorsaan (oxyura leucocephala) on sovellettu lajikohtaisia eu:n toimintasuunnitelmia ja niille on myönnetty life-rahoitusta, ja molempien lajien kannat ovat kasvaneet merkittävästi.

madam president, mr president-in– office of the council, somewhat overshadowed by the dramatic events in the middle east, there is, in havana, a bearded dictator who has mocked the world for decades.
– arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, havannassa elää hieman lähi-idän dramaattisten tapahtumien varjoon jäänyt parrakas diktaattori, joka on pitänyt maailmaa pilkkanaan jo vuosikymmenien ajan.