Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
an annual tariff quota of 50 000 tonnes is opened for 1999 and 2000 for high graded barley intended for the production of malt to be used for the manufacture of certain beer aged in vats containing beechwood.
asetuksessa avataan vuosiksi 1999 ja 2000 50 000 tonnin vuosittainen tariffikiintiö korkealaatuiselle ohralle, joka on tarkoitettu pyökkiä sisältävissä sammioissa kypsytetyn tietyn oluen valmistuksessa käytettävän maltaan tuottamiseen.
the council adopted a regulation opening a community tariff quota for barley of 50 000 tonnes for malting falling within cn code 1003 00 and intended for the production of malt used for the manufacture of certain beer aged in tanks containing beechwood.
neuvosto antoi asetuksen yhteisön 50 000 tonnin tariffikiintiön avaamisesta cn-koodiin 100300 kuuluvalle mallasohralle, joka on tarkoitettu pyökkiä sisältävissä sammioissa kypsytetyn tietyn oluen valmistuksessa käytettävän maltaan tuottamiseen.
the committee also notes that, to date, there is evidence only that the dusts of oak and beechwood are carcinogenic, and, in humans, may in particular cause adenocarcinoma of the nose and the nasal mucous membranes.
komitea panee myös merkille, että tähän mennessä on voitu osoittaa vain tammi- ja pyökkipölyn aiheuttavan ihmisille syöpää, erityisesti nenän tai nenän limakalvojen syöpää eli adenokarsinoomaa.
9 parts by weight of silica sand with a particle size of 0-100 μm, 1 part by weight of vegetal carbon dust (beechwood) with a particle size of 0-100 μm, 0,2 part by weight of nacmc [4] nacmc represents the sodium salt of carboxymethylcellulose, customarily referred to as cmc.
9 paino-osaa silikahiekkaa, jonka hiukkaskoko on 0–100 μm, 1 paino-osa kasviperäistä hiilipölyä (pyökki), jonka hiukkaskoko on 0–100 μm, 0,2 paino-osaa nacmc:tä [4] nacmc tarkoittaa natriumkarboksimetyyliselluloosan, johon tavanomaisesti viitataan lyhenteellä cmc, natriumsuolaa.