Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
on the aid scheme which italy is planning to implement for the protection of bergamots and bergamot derivatives in calabria
tukijärjestelmästä, jonka italia aikoo toteuttaa bergamotin ja siitä jalostettujen tuotteiden suojelemiseksi calabriassa
citrus aurantium bergamia extract is an extract of the fruit of the bergamot, citrus aurantium bergamia, rutaceae
citrus aurantium bergamia extract on bergamotin, citrus aurantium bergamia, rutaceae, hedelmästä saatava uute
article 8 of the draft order provides for the grant of aid for the promotion of bergamots and bergamot derivatives.
asetusluonnoksen 7 artiklassa säädetään tukien myöntämisestä bergamotin ja siitä jalostettujen tuotteiden menekinedistämistoimiin.
concerning the aid for the promotion and dissemination of general information, the commission notes that beneficiaries may be both producers of bergamots and producers of essential bergamot oil.
tapahtumien ja yleisluonteisten tietojen levittämisen osalta komissio toteaa, että tuensaajina voivat olla sekä bergamottihedelmien että bergamottiöljyn tuottajat.
the plans may be submitted by the bergamot consortium, municipalities located in the areas referred to in the register of areas where bergamots are grown and individual growers or associations in those areas.
kyseisiä suunnitelmia voivat esittää bergamottiosuuskunta, bergamotin viljelyalojen rekisterissä mainituilla alueilla sijaitsevat kunnat sekä samoilla alueilla sijaitsevat yksittäiset tai yhteen liittyneet viljelijät.
the commission notes that table e attached to article 8 of the draft order is also based on the provisions of the guidelines where the aid concerns producers of essential bergamot oil.
komissio toteaa, että asetusluonnoksen 8 artiklaan liittyvä taulukko e noudattaa suuntaviivojen määräyksiä myös siltä osin kuin tuki koskee bergamottiöljyn tuottajia.
the action had been brought by a manufacturer of sun creams containing bergamot essence in which a psoralen known as '5-mop' was present.
tämä tapaus koskee itävallassa ja useimmissa maailman maissa suojeltuun ja arvostettuun tuotemerkkiin kuuluvien silmälasinkehysten rinnakkaistuontia.
with regard to the advertising measures, the commission notes that the proposed aid will be granted both for bergamots as fruit and for products derived from them (in other words, bergamot essence).
mainostoimien osalta komissio toteaa, että suunnitellut tuet aiotaan myöntää niin bergamottihedelmän kuin siitä jalostettujen tuotteidenkin (eli bergamottiöljyn) tuottajille.