Je was op zoek naar: big problems have been also to support durable way (Engels - Fins)

two million ecu have been earmarked to support the
kaksi miljoonaa ecua on varattu maalämmön mahdollisuuksien arviointiin kosken alueella ja poraushankkeen ensimmäisen vaiheen rahoittamiseen. seen.

two problems have been pinpointed.
siinä on määritetty kaksi ongelmaa.

3 key problems have been identified:
keskeisinä nousivat esiin seuraavat kolme ongelmaa:

very difficult problems have been resolved.
vaikeita ongelmia on ratkaistu.

however, some problems have been identified.
esiin on kuitenkin noussut myös joitakin ongelmia.

several other problems have been indicated.
useita muitakin ongelmia on tuotu esiin.

the problems have been exacerbated by the conflict.
konflikti on pahentanut ongelmia.

hundreds of problems have been solved through it.
sen välityksellä on ratkaistu satoja ongelmia.

some problems have been experienced due to delays in the delivery of the standards.
on odotettavissa, että suurin osa uuteen lähestymistapaan perustuvan lainsäädännön edellyttämistä standardeista valmistuu kahden vuoden kuluessa.

similar problems have been identified concerning heavy metals.
samanlaisia ongelmia on havaittu aiheutuvan raskasmetalleista.

in general, no specific coordination problems have been reported.
erityisistä koordinaatio-ongelmista ei ole yleensä raportoitu.

no other problems have been identified with the provisions of the gad.
kaasulaitedirektiivin säännösten osalta ei ole havaittu muita ongelmia.

no major particular problems have been noted during the past period.
menneelläkaudella ei havaittu merkittäviä erityisongelmia.

i ought to mention, however, that some problems have been encountered.
huomautan kuitenkin, että joitakin ongelmia on esiintynyt.

all the past problems have been resolved, which we are very pleased about.
olemme erittäin tyytyväisiä siihen, että kaikki aiemmat ongelmat on ratkaistu.

three possible policy options for dealing with these problems have been identified.
näiden ongelmien ratkaisemiseen tähtäävää mahdollista toimintavaihtoehtoa on yksilöity kolme.

no specific problems have been reported concerning the enforcement of european orders for payment.
eurooppalaisten maksamismääräysten täytäntöönpanon yhteydessä ei ole ilmoitettu erityisistä ongelmista.

some problems have been already noticed when dealing with the management of marine protected areas.
joitakin ongelmia on jo havaittu merten suojelualueiden hoidon osalta.

these short-term problems have been outlined above under a. general points.
nämä lyhyen aikavälin ongelmat esitetään edellä jakson a ("yleistä") nykytilannetta koskevassa kohdassa.

4.1 in contrast to the primary market, competition problems have been identified in the aftermarket.
4.1 toisin kuin ensimarkkinoilla on tuotantoketjun loppupään markkinoilla havaittavissa kilpailuongelmia.