Je was op zoek naar: billing address (Engels - Fins)

billing address
laskutusosoite

billing
laskutus

the billing address of the customer;
palvelujen hankkijan laskutusosoite;

billing data
laskutustiedot

self-billing
itselaskutus

itemised billing
eritelty laskutus

(6) all forms of payment information, including billing address
(6) kaikki maksutapaa koskevat tiedot, myös laskutusosoite

bank details such as the location of the bank account used for payment or the billing address of the customer held by that bank;
pankkitiedot, kuten maksun suoritukseen käytetyn pankkitilin sijaintipaikka tai kyseisen pankin tiedossa oleva hankkijan laskutusosoite;

a billing address is usually a dependable indication of place of consumption but may not always give the correct result under a pure test of consumption.
laskutusosoite on yleensä luotettava osoitus kulutuspaikasta, mutta ei aina anna välttämättä oikeaa tulosta tarkasteltaessa puhtaasti kulutusta.

• the customer enters his/her email address, shipping and billing address and will be asked to accept terms and conditions;
• asiakas antaa sähköpostiosoitteensa ja laskutusosoitteensa, minkä jälkeen häntä pyydetään hyväksymään ehdot.

you must provide contact information (name, email and billing address) and financial information (credit card number and expiry date).
sinun tulee antaa yhteystiedot (nimi, sähköpostiosoite ja laskutusosoite) ja rahoitusta koskevat tiedot (luottokortin numero ja viimeinen voimassaolopäivä.

and as we move ever closer towards electronic money, even the comfort of a credit card billing address will no longer be available to e-businesses as they try to ascertain whether they should charge vat to a particular customer or not.
ja kun siirrymme yhä lähemmäksi sähköistä rahaa, sähköisiä palveluja tarjoavilla yrityksillä ei enää ole mahdollisuutta saada edes luottokortin laskutusosoitetta, kun ne yrittävät selvittää, pitäisikö niiden periä asiakkaalta arvonlisäveroa vai ei.

(a) either the address indicated by the consumer, the delivery address for goods or the billing address are located in a country other than the country of the trader's habitual residence; and
(a) joko kuluttajan ilmoittama osoite tai tavaroiden toimitusosoite tai laskutusosoite sijaitsee muussa maassa kuin siinä, jossa elinkeinonharjoittajan vakinainen asuinpaikka on; ja

on the information which is accessible today in the course of online supplies to non-taxable persons, the standard commercial practice of requesting a verifiable credit card billing address (with the intention of increasing security and combating fraud) may offer the best option for the moment.
niistä tiedoista, joita sähköisiä palveluja yksityisille kuluttajille tarjoavilla yrityksillä on tällä hetkellä käytettävissään, varmennettavissa olevan luottokortin laskutusosoitteen pyytäminen turvallisuuden varmistamiseksi ja petosten torjumiseksi vakiintuneen käytännön mukaisesti saattaa olla varteenotettavin vaihtoehto.

contracts where the habitual residence of the traders or, in the case of a contract between a trader and a consumer, the habitual residence of the trader, the address indicated by the consumer, the delivery address for goods and the billing address, are located in that member state; and/or
sopimuksissa, joissa elinkeinonharjoittajien vakinainen asuinpaikka, tai jos kyseessä on elinkeinonharjoittajan ja kuluttajan välinen sopimus, elinkeinonharjoittajan vakinainen asuinpaikka, kuluttajan ilmoittama osoite, tavaroiden toimitusosoite ja laskutusosoite, sijaitsevat tuossa jäsenvaltiossa; ja/tai

billings
billingscity name (optional, probably does not need a translation)