Je was op zoek naar: bogus (Engels - Fins)

bogus self-employment
sÄÄnnellyt ammatit19

much points to bogus machinations.
tässä yhteydessä moni asia viittaa vilpilliseen juonitteluun.

again, this is bogus way to do it.
broecker, w.s., 1975.

there you have a rather bogus situation.
tilanne on varsin mutkikas.

it’s all bogus… pie in the sky.)
kaikki huijausta.

others work as bogus self-employed people.
toiset työskentelevät näennäisesti itsenäisinä ammatinharjoittajina.

so, you demonize the enemy. it was all bogus.
ohjelmassasi on niin paljon asiaa.

they can't, because their facts are bogus.
he eivät voi, koska heidän faktansa ovat roskaa.

convenient partners for bogus peace talks have been created.
sopivat kumppanit valerauhanneuvotteluihin ovat löytyneet.

as an alternative, bogus customs officials have also been employed.
vaihtoehtoisesti töihin on voitu ottaa valevirkailijoita.

undeclared work and bogus self-employment are two distinct notions.
pimeä työ ja näennäisyrittäjyys ovat kaksi eri käsitettä.

(') this condition is aimed at excluding all bogus labour contracts.
ajanjakso, jonka aikana kertyy yhteensä 80 työtuntia, voidaan ottaa huomioon. (') tämän ehdon tarkoituksena on sulkea pois erilaiset näcnnäistyösuhtcct.

this is intended to prevent bogus postings or letter-box companies.
tarkoituksena on estää näennäistä työntekijöiden lähettämistä ja postilokeroyritysten käyttöä.

such inefficiency and laxness only lead to a further influx of bogus asylum seekers.
tällainen tehottomuus ja hölläkätisyys johtaa ainoastaan turvapaikkaa perusteettomasti hakevien hakijoiden määrän lisääntymiseen.

mr president, some of the reasons propagated for this proposal on europol are quite bogus.
(en) arvoisa puhemies, jotkin perusteet, joita europolia koskevan ehdotuksen puolesta on esitetty, ovat täysin tekaistuja.

then there is the matter of bogus self-employment and certain new forms of employment.
lisäksi on olemassa näennäisesti riippumattoman työn ja eräiden uusien työllistymismuotojen kysymys.

moreover, the commission undertook to submit the documentation on the bogus contracts to the judicial authorities.
lisäksi komissio sitoutui antamaan oikeusviranomaisille valesopimuksia koskevat asiakirjat.

however the current opinion is well balanced and helps defining the problem of bogus self-employment.
nyt käsiteltävänä oleva lausunto on kuitenkin erittäin tasapainoinen ja auttaa määrittämään näennäisesti itsenäisen ammatinharjoittamisen aiheuttaman ongelman.

even here, nationalist hypocrites are thriving, wrapped up in their sense of belonging to a bogus christianity.
tälläkin alalla menestyvät kansalliset hurskastelijat, jotka pöyhkeilevät valheellisella kristillisyydellään...

it would encourage and facilitate the creation of "letterbox companies" and bogus self-employment.
näin edistettäisiin ja helpotettaisiin "postilaatikkoyritysten" syntymistä ja näennäisesti itsenäistä ammatinharjoittamista.