Je was op zoek naar: bona (Engels - Fins)

bona vacantia
perintö ilman oikeudenomistajia

bona fide possessor
vilpittömässä mielessä oleva haltija

bona ab (sweden)
bona ab (ruotsi)

bona fide third party
vilpittömässä mielessä toiminut kolmas osapuoli

bona fide and established practices
hyvän kauppatavan mukaan

be accessible to all bona fide users,
siihen on oltava vapaa pääsy kaikilla todellisilla käyttäjillä,

facilitating border crossings for bona fide travellers
vilpittömässä mielessä matkustavien henkilöiden rajanylitysten helpottaminen

she was thus anything but a bona fide refugee.
hän ei varmasti ollut pakolainen sanan oikeassa merkityksessä, päinvastoin.

bona fide consignments of life-saving materials;
elintoimintojen ylläpitämiseen tarkoitettuja tuotteita sisältävät lähetykset;

breach of the principles of bona fide cooperation and due care
tällaisen päätöksen tekeminen kuuluu siten kansalliselle tuomioistuimelle, jolla yksin on toimivalta todeta käsittelemänsä asian tosiseikat ja punnita niitä.

it was important to have a full dialogue with bona fide organisations.
se merkitsee haastetta sekä g8:lle että euroopalle.

the company details, including the bona fide business address,
yritystä koskevat yksityiskohtaiset tiedot, mukaan luettuna liiketoimipaikan osoite (bona fide),

bona fide printing works shall sign a confidentiality agreement provided by the ecb.
vilpittömässä mielessä toimivien setelipainojen on allekirjoitettava ekp:n laatima salassapitosopimus.

policy on possible revocation of domain names, including the question of bona vacantia
verkkotunnusten mahdollista peruuttamista koskevat periaatteet, omistajaa vailla oleviin tunnuksiin liittyvät kysymykset mukaan lukien;

the common visa policy should facilitate the entry of bona fide visitors and enhance security.
yhteisellä viisumipolitiikalla pitäisi voida helpottaa vilpittömässä mielessä toimivien vierailijoiden maahanpääsyä ja parantaa turvallisuutta.

these types of controls should enable bona fide businesses to develop and eliminate less scrupulous operators.
tällaiset määräykset auttavat kyseistä alaa kehittymään ja pääsemään eroon epätarkoista toimijoista.

in those circumstances, neither the principle of bona fide cooperation nor the principle of due care has been infringed.
on kansallisen tuomioistuimen asiana päättää, onko tavaroiden vapaata liikkuvuutta yhteisöjen sisällä koskevia sääntöjä sovellettava pääasiassa kyseessä olevan kaltaiseen toimintaan.

ipomoea bona-nox extract is an extract of the flowers of ipomoea bona-nox, convolvulaceae
ipomoea bona-nox extract on ipomoea bona-nox, convolvulaceae -kasvin kukista saatava uute

policy objective: to facilitate crossings of eu external borders for bona fide travellers, ensuring overall coherence of eu border policy
toimintavaihtoehdon tavoite: helpottaa vilpittömässä mielessä matkustavien henkilöiden rajanylityksiä ja varmistaa eu:n rajapolitiikan yleinen johdonmukaisuus

for this we need a single-alternative policy: travel expenses may only be claimed for bona fide costs incurred.
tässä asiassa tarvitaan yhden ainoan vaihtoehdon politiikkaa, matkakulut korvataan todellisten kustannusten mukaan.