Je was op zoek naar: bonfire (Engels - Fins)

bonfire
juhannuskokko

bonfire test
roviotesti

bonfire a.15
tuli a.15

there is a sort of bonfire of barriers to set alight.
kaikki esteet on hävitettävä.

we have read of a bonfire of regulations, doubtless long overdue.
olemme lukeneet säännösten hävittämisestä, jonka olisi pitänyt epäilemättä tapahtua jo aikoja sitten.

during the bonfire test the following items shall be measured:
roviotestin aikana tehdään seuraavat mittaukset:

sooner or later, a stray spark will set the pile ablaze like a bonfire.
sen voisi jossain vaiheessa täysin kontrolloimattomasti jokin kipinä sytyttää tuleen kuin rovion.

you can have a bonfire as long as it does not disturb your neighbours or the local environment.
avotulen saa sytyttää silloin, kun se ei häiritse naapureita tai ympäristöä.

they created a bonfire in the middle of the highway and it was allowed to burn for a while to avoid a confrontation with the protestors.
he loivat kokko keskellä valtatie ja sen annettiin palaa hetkeksi välttää yhteenotto mielenosoittajien.

bonfire test: the purpose of the test is to provide evidence that the container with its fire protection system does not burst when tested under specified fire conditions.
roviotesti: testin tarkoituksena on osoittaa, ettei palosuojausjärjestelmällä varustettu säiliö murru, kun sitä testataan määritellyissä palo-olosuhteissa.

it is therefore primarily addressed to women, and it is we women whose cause is yet again being advanced by the completion of the bonfire of red tape that we promised the public.
menisin jopa niin pitkälle, että vaatisin lähtökohdaksi ikivanhojen ajattelutapojemme täydellistä pois kitkemistä ja sen virheellisen luulon hylkäämistä, että miesten ja naisten välinen tasa-arvo on pelkästään naisten ongelma eikä sellaista ilmiötä kuin miehiin kohdistuvaa syrjintää olekaan.

voluntarily placing one’s own life for all, go to cross for all, to bonfire for all, can only be done with a strong developed personality.
vapaaehtoisesti asettaa oma elämänsä kaikkien puolesta, mennä muiden puolesta ristille, nuotiolle voi tapahtua vain kaikkein voimakkaimmin kehittyneellä persoonallisuudella.

as a result of the notorious edinburgh summit, where a number of worthy proposals were put on a bonfire by mr major, that particular proposal was withdrawn and has now come back to this parliament as a mere directive.
edinburghin surullisen kuuluisassa huippukokouksessa major tyrmäsi lukuisat arvokkaat ehdotukset, ja kokouksen tuloksena kyseinen ehdotus peruutettiin ja on nyt tullut parlamentin käsiteltäväksi pelkkänä direktiivinä.

(c) bonfire test: the purpose of the test is to provide evidence that the container with its fire protection system does not burst when tested under the specified fire conditions.
(b) roviotesti: testin tarkoituksena on osoittaa, ettei palosuojausjärjestelmällä varustettu säiliö murru, kun sitä testataan määritellyissä palo-olosuhteissa.

a container representative of the type of container, all accessories fitted on it and any added insulation or protective material, shall be covered by a bonfire test as specified in paragraph 2.6. of this annex.
säiliötyyppiä edustavalle säiliölle, kaikille siihen kiinnitetyille apulaitteille sekä mahdollisille lisäeristyksille tai suojamateriaaleille on tehtävä tämän liitteen 2.6 kohdassa määritelty roviotesti.

some have written that we are, because of our love of bonfires on saint john 's eve, and of firework parties.
joidenkin mielestä näin on, koska rakastamme juhannusaaton kokkojamme ja ilotulituksia.