Je was op zoek naar: botnets (Engels - Fins)

again, botnets are commonly used by criminals in dos attacks.
myös palveluksenestohyökkäyksiin rikolliset käyttävät yleisesti kaapatuista tietokoneista muodostettuja verkostoja.

botnets are hired by spammers, phishers, and spyware vendors for fraudulent and criminal purposes.
roskapostittajat, verkkourkkijat ja vakoiluohjelmien myyjät vuokraavat bottiverkkoja petolliseen ja rikolliseen toimintaan.

3.3 this proposal takes into account the new methods of committing cybercrimes, especially the use of botnets.
3.3 nyt käsiteltävänä olevassa ehdotuksessa otetaan huomioon uudet tietoverkkorikollisuuden menetelmät, erityisesti bottiverkkojen käyttö.

such tools could include malicious software, including those able to create botnets, used to commit cyber attacks.
tällaisia välineitä voivat olla haittaohjelmat, mukaan lukien haittaohjelmat, joilla voidaan luoda bottiverkkoja, joita käytetään verkkohyökkäysten tekemiseen.

this regards in particular "botnets" and other instruments used to launch criminal attacks at a large scale.
tämä koskee erityisesti bottiverkkoja ja muita laajamittaisten rikollisten hyökkäysten käynnistämisessä käytettyjä välineitä.

the huge number of viruses, worms and other malware, the expansion of botnets and the rise of spam confirm the severity of the problem4.
virusten, matojen ja muiden haittaohjelmien valtava määrä, botnet-verkkojen yleistyminen ja roskapostin kasvu vahvistavat ongelman vakavuuden4.

attacks are becoming increasingly sophisticated (trojans, botnets, etc.) and often motivated by financial purposes.
hyökkäykset ovat entistä monimutkaisempia (troijalaiset, bottiverkot jne.)

the need to criminalise forms of offences not included in the current framework decision, in particular new forms of cyber attacks (botnets);
tarve kriminalisoida nykyisen puitepäätöksen ulkopuolelle jäävät rikosmuodot, erityisesti uudenlaiset tietoverkkohyökkäykset (bottiverkot),

for example, the distributed nature of the internet, where edge nodes can be used as vectors of attack, e.g. botnets, is a concern.
yksi huolenaihe on esimerkiksi internetin hajautettu luonne, minkä vuoksi verkon reunasolmuja voidaan käyttää hyökkäyksen levittäjinä.

at administrative level, the practice of infecting computers, turning them into 'botnets', is already prohibited under eu privacy and data protection rules12.
hallinnollisella tasolla tietokoneiden saastuttaminen niin, että niistä tulee bottiverkkoja, on jo kielletty eu:n yksityisyyden suojaa ja tietosuojaa koskevien sääntöjen12 perusteella.

this directive aims, inter alia, to introduce criminal penalties for the creation of botnets, namely, the act of establishing remote control over a significant number of computers by infecting them with malicious software through targeted cyber attacks.
tällä direktiivillä pyritään muun muassa ottamaan käyttöön rikosoikeudellisia seuraamuksia, jotka koskevat bottiverkkojen luomista eli sitä, että perustetaan etähallinta merkittävälle määrälle tietokoneita tartuttamalla ne haittaohjelmilla kohdennettujen verkkohyökkäysten kautta.

the term botnet indicates a network of computers that have been infected by malicious software (computer virus).
bottiverkolla tarkoitetaan haittaohjelmien (tietokonevirusten) saastuttamien tietokoneiden muodostamaa verkkoa.