Je was op zoek naar: bottlenecked (Engels - Fins)

indeed, the production process needs manpower, but is not bottlenecked by a particular production process or machine.
tuotantoprosessissa tarvitaan kyllä työvoimaa, mutta siinä ei ole erityisestä prosessista tai laitteesta johtuvia pullonkauloja.

a reduction of export volumes may possibly be expected from the us producer ineos after the takeover of innovene, with its production facilities in the community, once the company would have de-bottlenecked the acquired production facilities and have expanded by installing new capacity in the community, which is not expected to become operational before 2008.
yhdysvaltalaisen tuottajan ineosin vientimäärien voidaan odottaa alenevan innovenen ja sen yhteisössä sijaitsevien tuotantolaitosten oston seurauksena, kunhan yritys on poistanut hankittujen laitosten tuotannon pullonkaulat ja laajentanut tuotantokapasiteettiaan yhteisössä, minkä ei odoteta toteutuvan ennen vuotta 2008.