Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the baltic coastline is, for the most part, very at and shelves gently into the shallow brackish waters of the baltic sea.
itämeren rannikko on suurimmaksi osaksi hyvin matalaa, ja se reunustaa lempeästi itämeren matalaa murtovettä.
it may result from mixing of seawater with fresh water, as in estuaries, or it may occur in brackish fossil aquifers.
se voi olla tulosta meriveden sekoittumisesta makeaan veteen, kuten suistoalueilla, tai sitä voi esiintyä puolisuolaisissa fossiilisissa akvifereissä.
this coimcil directive on the quality required of shellfish waters lays down the standards required to ensure a suitable environment for shellfish growth in brackish and coastal waters.
simpukkavesiltä vaadittavasta laadusta annetussa neuvoston direktiivissä6säädetään vaatimuksista, jotka turvaavat simpukoille sopivan kasvuympäristön murtovesissä ja rannikkovesissä.
the baltic consists of brackish water, meaning that flora and fauna that are actually suited to salty sea water or fresh water are in constant danger.
itämeri on murtovesialuetta, mikä tarkoittaa sitä, että tosiasiassa suolaiseen meriveteen tai makeaan veteen sopeutuneet kasvit ja eläimet ovat jatkuvasti uhanalaisia.
hazardous substances are particularly damaging to the ecosystem of the baltic sea given its brackish environment and the slow water exchange rate (more than 30 years).
vaaralliset aineet ovat erityisen haitallisia itämeren ekosysteemille, koska se on murtovesiympäristö, jossa veden vaihtumisnopeus on hidas (yli 30 vuotta).
the baltic sea is one of the largest bodies of brackish (part saline) water in the world with significant salinity differences between sub-basins.
itämeri on yksi maailman suurimmista murtovesialueista, ja veden suolaisuus vaihtelee merkittävästi sen eri osissa.
the baltic sea with its brackish water is one of the world's most sensitive inland seas. this year the bloom of toxic algae covers an area which is twice as large as the whole of belgium.
querbes (gue/ngl). - (fr) arvoisa rouva puhemies, meille esitetty lakiehdotus ja rouva hardstafiin mietintö parantavat huomattavasti kuluttajatiedotusta ja myynnin edistämistä naudanliha-alalla.
desalination of brackish and salt water will be 50% cheaper for central and southern spain than the aznar plan, and apart from that is much more flexible, small-scale, and demand-oriented.
suolan poistaminen murtovedestä ja suolaisesta vedestä tulee keski- ja etelä-espanjalle 50 prosenttia halvemmaksi kuin aznarin suunnitelma, ja lisäksi se on paljon joustavampaa, pienimuotoisempaa ja kysyntään suuntautuneempaa.