Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in that country there are people of unquestionable bravery and convictions who undoubtedly represent a better future for their people.
siinä maassa on kiistämättömän rohkeita ja vakaumuksellisia ihmisiä, jotka epäilemättä edustavat kansalleen parempaa tulevaisuutta.
we have to be constructive and encourage the genuine democrats, who many of us have met and we have been impressed by their bravery.
meidän on omaksuttava rakentava lähestymistapa ja rohkaistava todellisia demokraatteja, joita monet meistä ovat tavanneet ja joiden rohkeus on tehnyt meihin suuren vaikutuksen.
it was claimed by later writers on plato's life that he was decorated for bravery in battle during this period of his life.
se väitti myöhemmin kirjailijoita, platonin elämän, että hän oli sisustettu, urheutta taistelussa tänä aikana hänen elämänsä.
in spite of all bravery and spirit of sacrifice, the government has been compelled to conclude peace on severe terms, which however are explicable.
huolimatta kaikesta rohkeudesta ja uhrimielestä on hallitus ollut pakotettu tekemään rauhan kovilla ehdoilla, mikä kuitenkin on selitettävissä.
mr president, torrey canyon, olympic bravery, haven, amoco cadiz, gino, tanio, so many names we remember with horror.
arvoisa puhemies, torrey canyon, olympic bravery, haven, amoco cadiz, gino ja tanio ovat kaikki synkkiä muistoja herättäviä nimiä.
there, i was able to acquire up-to-date information and to witness the bravery and conviction of the people there and the extent of their resistance.
minulla oli siten mahdollisuus saattaa tietoni ajan tasalle ja olla todistamassa tuon kansan rohkeutta, vakaumusta ja kykyä vastarintaan.
it is sad for our institution because once again it has shown that it does not have the other "b" word, it does not have the bravery to make this gesture and stand by it.
se on surullista toimielimellemme, koska jälleen kerran se osoittaa, että sillä ei ole sitä sisua, mitä ranskan kielessä kuvataan myös c-kirjaimella alkavalla sanalla. minä sanon, että sillä ei ole rohkeutta tehdä tätä elettä ja toimia sen mukaisesti viimeiseen asti.
his bravery was rewarded with a “reporterswithout borders”cyber-freedom prize in 2006.fariñas, like so many others before him, courageously risked his own life as a means of pressure to achieve political change in cuba.
viime aikoina vankeja on vapautettu kuubassa enemmän kuin vuosiin, ja tätä pidetään kuuban hallituksen yrityksenä parantaa suhteitaan yhdysvaltoihin ja euroopan unioniin.
