Je was op zoek naar: brew (Engels - Fins)

to brew
panna olutta

we let it brew.
tässä valmisteltiin sotaa, ja me annoimme sen tapahtua.

that makes for a pretty powerful brew.
aika ätmäkkää ainetta saadaan!

since then, the conflict has continued to brew.
siitä lähtien kiista ei ole lakannut kytemästä.

this sensory judgment is critical to the quality of the infused brew.
tämä aistinvarainen arvio on teejuoman laadun kannalta ensiarvoisen tärkeä.

the brew characteristics also begin to develop following physical and chemical changes within the leaf structure.
myös teejuoman ominaisuudet alkavat kehittyä lehtirakenteen fyysisten ja kemiallisten muutosten jälkeen.

the flavour emanating from the brew is a fragrance with a complex and pleasing taste and aftertaste with attributes of aroma, bouquet and point.
teessä on aromikas tuoksu, sekä monivivahteinen ja miellyttävä maku ja jälkimaku, joille on ominaista aromikkuus, bukee ja terävyys.

achieve progress in building a balanced regulatory environment allowing europe's brewers of all sizes to brew and market beer in europe and beyond,
edistyvän tasapainoisen sääntely-ympäristön rakentamisessa, jotta kaiken kokoiset eurooppalaiset panimot voivat valmistaa ja markkinoida olutta euroopassa ja sen ulkopuolella

this report may well have an anti-racism label, but it contains an indigestible brew of ideologically confused nonsense and does not merit the title of an anti-racism report.
tämän mietinnön etikettinä on tosin rasisminvastaisuus, sen sisältö on kuitenkin ideologisesti sekavien asioiden huonosti sulava sekasotku eikä ansaitse rasisminvastaisen mietinnön nimeä.