Je was op zoek naar: brighten (Engels - Fins)

brighten:
kirkasta:

different events during the year brighten up the area.
erilaiset tapahtumat ympäri vuoden antavat lisäväriä alueelle.

the awards brighten our mood every day in our lobby.
mutta meillä on kiire. maailma muuttuu joka päivä.

only then can the wounds begin to heal and the future brighten for the people of the former yugoslavia.
vasta silloin haavat voivat alkaa parantua ja tulevaisuus jälleen kirkastua entisen jugoslavian alueen ihmisille.

without giving up "brighten than white" iqundry on sparkling clean coffee or tea cups.
käyttö ja käytöstä poisto

this will help to brighten up the difficult period of pregnancy, will create a happy mood and a woman and her family.
tämä auttaa piristämään vaikeana aikana raskauden, luo iloinen tunnelma ja naisen ja hänen perheensä.

equipment investment still contracts on average in the current year, but a turnaround is in the offing as spare capacities are absorbed and demand prospects brighten.
keskimääräiset laiteinvestoinnit supistuvat vielä tänä vuonna, mutta käänne on näköpiirissä ylimääräisen kapasiteetin tullessa käyttöön ja kysyntänäkymien parantuessa.

the environmental and cultural economy, and the industries and services linked to it, might in themselves suffice to brighten the employment picture, even in the short term.
ympäristö- ja kulttuurialaan liittyvä talous siihen sidoksissa olevine teollisuudenaloineen ja palveluineen riittäisi ehkä jo sellaisenaan selkiyttämään työllisyystilannetta jopa lyhyellä aikavälillä.

i would also like to censure the recent statements by mr frattini, who in interviews referred to earlier confused his role as representative of the commission with that of a member of the opposition, denying mr tajani this pleasure, when he would have been better to use his prestigious role to brighten the national political climate.
haluan myös puuttua komission jäsen frattinin viimeaikaisiin lausuntoihin - ja riistän näin antonio tajanilta hänen ilonsa. frattini on viitannut haastatteluissa asemaansa komission edustajana, joka on sekoitettu opposition jäsenen rooliin, vaikka hänen olisi kannattanut käyttää arvovaltaista asemaansa maan poliittisen ilmapiirin parantamiseen.

"when she brightens a little," i said to her friend, "send for me and i'll come right back."
"kun hän hieman virkoaa," sanoin hänen ystävälleen, "ilmoita minulle ja tulen heti takaisin."