Je was op zoek naar: business decisions (Engels - Fins)

business decisions
liiketoimintaa koskevat päätökset

he said that we cannot influence business decisions.
hän sanoi, ettemme voi vaikuttaa yritysten päätöksiin.

the internal market and impact on business decisions
sisämarkkinat ja vaikutus liiketoimintaa koskeviin päätöksiin

that distorts business decisions within the internal market.
tämä vääristää liiketoimintaa koskevia päätöksiä sisämarkkinoilla.

farmers should make business decisions uninfluenced bysubsidy systems.
viljelijöiden olisi tehtävä liiketaloudelliset päätöksensä ilman ettätukijärjestelmät vaikuttavat niihin.

financial considerations are at the root of all major business decisions.
kaikkien tärkeiden liiketoimintapäätösten taustalla ovat taloudelliset näkökohdat.

taxation may be producing distortions of business decisions and competition…
verotus voi vaikuttaa vääristävästi yritysten päätöksentekoon ja kilpailuun

business decisions and costs are made in response to market conditions,
liiketoimintaa ja kustannuksia koskevat päätökset tehdään markkinaolosuhteiden mukaan.

impact of allegations relating to speculative business decisions by community producers
yhteisÖn tuottajien spekulatiivisiin liiketoimintapÄÄtÖksiin liittyvien vÄitteiden vaikutus

impact of alleged structural deficiencies or speculative business decisions by the community industry
yhteisön tuotannonalan väitettyjen rakenteellisten puutteiden ja spekulatiivisten liiketoimintapäätösten vaikutus

the applicant also argued that its business decisions cannot be influenced by the related producer.
pyynnön esittäjä väitti myös, että etuyhteydessä oleva tuottaja ei voi vaikuttaa sen liiketoimintaa koskeviin päätöksiin.

business decisions and costs are made in response to market conditions and without state interference.
liiketoimintaa ja kustannuksia koskevat päätökset tehdään markkinaolosuhteiden perusteella ja ilman valtion puuttumista asiaan.

industry-wide conclusions concerning criterion 1- business decisions and costs of major inputs
ensimmäistä edellytystä koskevat koko tuotannonalan kattavat päätelmät – liiketoimintapäätökset ja merkittävimpien tuotantopanosten kustannukset

business decisions and costs are made in response to market conditions and without significant state interference,
liiketoimintaa ja kustannuksia koskevat päätökset tehdään markkinaolosuhteiden perusteella ja ilman valtion merkittävää puuttumista asiaan,

business decisions and costs are made in response to market signals and without significant state interference;
liiketoimintaa ja kustannuksia koskevat päätökset tehdään markkinasignaalien perusteella ja ilman valtion merkittävää puuttumista asiaan;

the degree of expansion is a business decision.
levittäytymisen laajuus on liiketoimintaan liittyvä päätös.

cross-border loss relief issues influence business decisions on whether and how to enter a new market.
rajatylittäviin tappiovähennyksiin liittyvillä kysymyksillä on vaikutusta liiketaloudellisiin päätöksiin sekä uusille markkinoille tulosta että siitä kuinka se tapahtuu.

of course we do influence business decisions by paying subsidies, making european structural fund payments and paying aid.
totta kai voimme vaikuttaa yritysten päätöksiin maksamalla tukia; myöntämällä rahoitusta euroopan rakennerahastoista sekä maksamalla tukea.

business decisions are made in response to market signals, without significant state interference, and cost reflect market values,
liiketoimintaa koskevat päätökset tehdään markkinasignaalien perusteella ilman valtion merkittävää puuttumista, ja kustannukset heijastavat markkina-arvoa;

business decisions are made in response to market signals, without significant state interference, and costs reflect market values,
liiketoimintaa koskevat päätökset tehdään markkinasignaalien perusteella ilman merkittävää valtion puuttumista, ja kustannukset heijastavat markkina-arvoa,