Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tata iron & steel company limited, 43 chowringhee road, calcutta-700 071 all other companies
tata iron & steel company limited, 43 chowringhee road, calcuna-700071 kaikki muut yritykset
this nightmare did not begin when i was suddenly bundled out of calcutta – it has been going on for a while.
tämä painajainen ei alkanut kun minut yhtäkkiä kyydittiin kalkutasta - se on ollut meneillään jo jonkin aikaa.
meps further condemn the attack on the us cultural centre in calcutta in january of this year, which left five people dead and 21 wounded.
yksityiskohdista päättäisivät eu roopan arvopaperikomitea sekä euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitea.
the situation has been made more acute by the attack on the american cultural centre in calcutta, which is suspected to have been the work of militant muslim fundamentalists.
yhdysvaltain kalkutassa sijaitsevaan kulttuurikeskukseen tehty isku, josta ovat luultavasti vastuussa militantit muslimifundamentalistit, on kärjistänyt tilannetta entisestään.
it has been said and must be said again that even ngos such as amnesty international and greenpeace and even people who are completely above suspicion such as mother teresa of calcutta have been intercepted by the echelon system.
jo aikaisemmin on sanottu ja nyt on syytä toistaa, että echelon-järjestelmällä on salakuunneltu jopa amnesty internationalin ja greenpeacen kaltaisia valtioista riippumattomia järjestöjä ja vieläpä Äiti teresan kaltaisia henkilöitä, joihin kuuntelun ei ikinä kuvittelisi kohdistuvan.
prem dan is also the name of one of the seven houses of the order of mother teresa in calcutta. this is where the idea of setting up the company prem dan was born, and from where we take our name.
siitä on syntynyt idea perustaa prem dan, ja sieltä meidän nimemme on peräisin.
maidan poses a reflection of the bengali culture and is known as the landmark of calcutta. it’s located in the center and therefore, poses one of th emost common tourist attractions here.
se sijaitsee keskustassa , ja siksi se on yksi th emost yhteisen matkailukohteita täällä .
usha martin limited (formerly usha martin industries & usha beltron ltd) 2a, shakespeare sarani calcutta — 700 071, west bengal, india
usha martin limited (aiemmin usha martin industries & usha beltron ltd) 2a, shakespeare sarani calcutta – 700 071, west bengal, intia
( loud applause) recently, in calcutta, at a function, at the beginning, as usual, i spoke in tibetan and then in my broken english.
( voimakkaita suosionosoituksia) hiljattain eräässä tilaisuudessa kalkutassa aloitin puheeni tavanomaiseen tapaani tiibetiksi ja jatkoin sitten murteellisella englannilla.
the phenomenon of massive urban expansion is also underway on the coast of california, in india – between delhi and calcutta – as well as in europe , along the rhine axis of the ruhr , which runs from germany to the netherlands, and in italy’ s industrial triangle of milan-genoa-turin.
voimakasta kaupunkien laajentumista on nähtävissä myös kalifornian rannikolla, intiassa – delhin ja kalkutan välillä – sekä euroopassa ruhrin alueella saksasta alankomaihin virtaavan reinin varrella sekä italiassa milanon, genovan ja torinon muodostaman teollisuuskolmion alueella.
