Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
show me your true face.
näytä minulle todelliset kasvosi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then show me who the leader is.
osoittakaa sitten minulle, kuka on johtoasemassa.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
he said to him, if now i have found favor in your sight, then show me a sign that it is you who talk with me.
mutta hän sanoi hänelle: "jos olen saanut armon sinun silmiesi edessä, niin osoita minulle tunnusteolla, että sinä itse puhut minun kanssani.
next what i can do, for example, is i can select one of these tables and click on the show button which will then show me a list of results.
seuraavaksi, mitä voin tehdä, esimerkiksi, on voin valita yhden näistä taulukoista ja klikkaa show painiketta joka sitten näyttää minulle listan tuloksia.
2:18 yes, a man may say, you have faith, and i have works: show me your faith without your works, and i will show you my faith by my works.
2:18. joku ehkä sanoo: "sinulla on usko, ja minulla on teot"; näytä sinä minulle uskosi ilman tekoja, niin minä teoistani näytän sinulle uskon.
therefore, when we pray, "lord, show me your glory," we're actually praying, "father, reveal to me who you are."
kun rukoilemme: "herra ilmaise minulle kirkkautesi", me itse asiassa rukoilemme: "isä, ilmaise minulle, kuka sinä olet."