Je was op zoek naar: centralism (Engels - Fins)

what is required is more centralism and less democracy.
lisääntyvää keskusvaltaa, vähenevää demokratiaa.

their centralism deprived the municipalities of any powers.
niiden keskusjohtoisuus vei kunnilta määräysvallan.

we regard this as the expression of an unnecessary centralism.
pidämme tätä turhan keskittämisen ilmentymänä.

centralism on one side of the pyrenees, autonomy on the other
keskushallinto pyreneiden tällä puolen, itsehallinto tuolla puolen

we no longer want centralism and unification, but decentralisation and freedom.
emme halua keskustajohtoisuuden lisäämistä ja yhdenmukaistamista vaan haluamme hajauttamista ja rauhaa.

there is no way that we can go along with this attempt at centralism.
meidän on mahdotonta hyväksyä tätä keskittämispolitiikan ilmentymää.

my group is critical of centralism and a lack of transparency within the eu.
ryhmäni suhtautuu kriittisesti eu: n keskusjohtoisuuteen ja sulkeutuneisuuteen.

instead of more centralism, we need to move the subsidies back to national level.
keskittämisen lisäämisen sijasta tukia on ryhdyttävä maksamaan jälleen jäsenvaltioissa.

nice means more supranationalism and centralism, which are precisely what the eu did not need.
nizzan päätelmät merkitsevät ylivaltiollisuuden ja keskusjohtoisuuden lisääntymistä, juuri sitä, mitä eu ei tarvitse.

this will also enable us to dismantle prejudices against brussels ' centralism and dirigisme.
tämä antaa meille myös mahdollisuuden poistaa ennakkoluuloja brysselin keskittämispolitiikkaa ja keskusjohtoisuutta kohtaan.

authoritarianism and centralism as constant factors of the state in contemporary spain prior to the present constitution
1.1 autoritaarisuus ja keskusjohtoisuus espanjan lähimenneisyyden hallitsevina nykyiseen perustuslakiin asti

i believe that rigid sets of rules create hierarchies and centralism and that the rate of modernization lags behind.
luulen, että jäykkä sääntely luo hierarkioita ja keskittymistä ja että uudistumistahti on sen mukainen.

madam president, referring to this document that he mentioned, mr ortuondo talks to us about centralism.
arvoisa puhemies, jäsen ortuondon meille lukemassa paperissa puhuttiin keskusvallasta.

the union 's centralism, bureaucracy and long-winded acquis communautaire are important reasons for this.
unionin keskusjohtoisuus, byrokratia ja laajamittainen sääntely ovat tärkeitä syitä tähän.

however, he also warns against overhasty and hurried centralism and considers that the commission needs to define exactly what this means.
mutta hän varoitti myös harkitsemattomasta ja hätiköidystä keskittämisestä ja viittasi siihen, että komission on välttämätöntä vielä kerran määritellä tarkasti, mitä lopullisella päätöksellä tarkoitetaan.

being against ‘ thieving rome'means being against centralism and being against those who oppress our freedom.
alas varasteleva rooma, alas varasteleva rooma!

it furthermore prescribes the principle of "democratic centralism" which, as practised in china is alien to any democratic organisation.
siinä myös säädetään "demokraattisen sentralismin" periaatteesta, joka kiinalaisittain sovellettuna on vieras kaikille demokraattisille organisaatioille.