Je was op zoek naar: change of truth (Engels - Fins)

change of colour
värimuutos

for the sake of truth
totuuden tähden

moment of truth (2001)
trabant: moment of truth (2001)

bits of truth in everything.
paloja totuutta kaikissa.

approaching the moment of truth
ratkaisun hetki lähestyy

this is the moment of truth.
nyt on totuuden hetki.

prejudice and the recognition of truth
ennakkoluuloisuus ja totuuden tunnistaminen

the moment of truth is approaching.
totuuden hetki lähestyy.

in spring 1950 came the hour of truth.
ratkaisun hetki koitti keväällä 1950.

mr president, the hour of truth has come.
arvoisa puhemies, on totuuden aika.

yet i also support a language of truth.
kannatan kuitenkin myös toden puhumista, sillä kiina ei ansaitse yhtään vähempää.

the flight from duty is the sacrifice of truth.
velvollisuuden pakoilu on samaa kuin totuuden uhraaminen.

when we heal, we will find another kind of truth.
kun me paranemme, me löydämme toisenlaisen totuuden.

we are, as i said, facing a test of truth.
kuten aluksi totesin, meillä on totuuden hetki.

turkey has also been processed by the ministry of truth.
totuusministeriö on käsitellyt myös turkkia.

i want to pay tribute to her relentless pursuit of truth.
kunnioitan hänen herpaantumatonta totuuden etsintäänsä.

this is a moment of humiliation, and a moment of truth.
tämä on nöyryytyksen hetki ja totuuden hetki.

changes of title
otsikoiden muuttaminen