Je was op zoek naar: charisma (Engels - Fins)

charisma
karisma

bring out your charisma.
tuo esiin karismaa.

this card is about strength, confidence, determination and charisma.
tämä kortti on noin voimaa, luottamusta, päättäväisyyttä ja karismaa.

this card is about self-control, confidence, passion and charisma.
tämä kortti on noin itsehillintää, luottamus, intohimoa ja karismaa.

i would like to be reminded by sms, if charisma is on-line.
haluan muistutuksen tekstiviestillä, jos charisma on-line.

we should not let anyone choose something like this, because then it has no charisma.
ei voi olla niin, että jokainen voi valita kulttuurikaupungin, sillä silloin asiassa ei ole minkäänlaista viehätysvoimaa.

if you can use creative expressions, you will win superior position, strength, wisdom and charisma.
jos et voi käyttää luovia ilmauksia, voitat ylivoimainen asema, voimaa, viisautta ja karismaa.

max weber once spoke about the three sources of authority: tradition, charisma and reason.
max weber puhui aikoinaan auktoriteetin kolmesta ilmentymästä, jotka ovat traditionaalinen, karismaattinen ja rationaalinen auktoriteetti.

you think you have everything, your influence or charisma is supreme. you believe you can easily obtain your romantic goal.
epäilet, että sinulla on kaikki, voit vaikuttaa ja karismaa on ylin. uskot, että voit helposti hankkia oman romanttisen tavoite.

mr prodi, you appeared as the saviour of a foundering institution, as the person who could provide the charisma needed for the job.
komission puheenjohtaja prodi, olette ryhtynyt tuuliajolla olevan toimielimen pelastajaksi, täyttämään sen karisman tarpeen, jota komission puheenjohtajan tehtäviä hoitavalta odotetaan.

so she turned to the ouest douze initiative, where she found people willing to listen to her idea, able to recognise its potential and value her charisma.
niinpä hän otti yhteyttä ouest 12 -aloitteen vastuuhenkilöihin, jotka kuuntelivat hänen ajatuksiaan, tunnistivat sen tarjoamat mahdollisuudet ja arvostivat hänen persoonallisuuttaan.

in charisma and one cohort study (simon), an increased event rate was observed only in poor metabolisers when compared to extensive metabolisers.
charisma-tutkimuksessa ja yhdessä kohorttitutkimuksessa (simon) havaittiin enemmän tapahtumia vain heikosti metaboloivilla, kun verrattiin vahvasti metaboloiviin.

it is quite obvious: she has great charisma, she has high-level and demonstrable expertise, and she has a wealth of experience in the field of monetary policy.
tämä on päivänselvää, sillä hän on hyvin karismaattinen, hänellä on näkyvää korkean tason asiantuntemusta ja hänellä on runsaasti kokemusta rahapolitiikan alalta.

so the wheel of history, for whose fashioning we are partly responsible, does turn constructively and progressively provided that traders ' concepts and ideas, stamina and charisma have the power to convince.
osaltaan meidän muovaamamme historian pyörät pyörivät siis kuitenkin rakentavasti ja edistyksellisesti edellyttäen, että kauppaa käyvien näkemykset ja ideat, pysyvyys ja vetovoima ovat vakuuttavia.

this accumulation of positions - and the absence of any effective control mechanisms -together with a very high level of political activity and a constant public presence, have enabled him to retain a considerable charisma with the cuban people.
tämä virkojen kasaantuminen – johon ei liity todellisia valvontamekanismeja – niveltyy toisaalta aktiiviseen poliittiseen toimeliaisuuteen ja jatkuvaan julkiseen esilläoloon, jonka ansiosta castrolla on edelleen merkittävää karismaa kuubalaisten silmissä.

mr president, ladies and gentlemen, if, in order to make the european union function, it were enough to have an effective presidency of the council and a president-in-office endowed with a firm belief in europe and a certain charisma and credibility, we would be home and dry.
eurooppa-neuvosto on ainoastaan vahvistanut hallitusten moottoroiman euroopan jakautumisen: nämä hallitukset eivät ole erityisen kiinnostuneita vaalimaan aitoa kunnianhimoa euroopassa, joka on täynnä epävarmoja ja pelokkaita kansoja.