Je was op zoek naar: chatting (Engels - Fins)

chatting with the neighbours
joulukuussa 2000 tehdyn tutkimuksen mukaan

this box can also be used for chatting.
tätä laatikkoa voi myös käyttää chattailuun.

use this encoding when chatting with this contact:
käytä tätä koodausta keskusteltaessa tämän yhteystiedon kanssa:

one day last week they were chatting as they walked home from school.
yhtenä päivänä viime viikolla, kun he olivat kävelemässä koulusta kotiin, he juttelivat koulusta.

indeed, while chatting about energy, we are selling our future.
todellakin, jutustellessamme energiasta myymme oman tulevaisuutemme.

thanks to your products, our employees spend less time chatting and more time working.
kiitos teidän tuotteita, työntekijämme viettää vähemmän aikaa chattailuun ja enemmän aikaa.

most of us like chatting with their friends and most of us are interested in other cultures.
useimmat meistä pitävät ystäviensä kanssa rupattelusta ja useimmat meistä ovat kiinnostuneita muista kulttuureista.

on top of that, instead of just chatting online with her, you can actually speak with her.
sen lisäksi, sen sijaan että chattailisit hänen kanssa, voit puhua hänelle suoraan.

madam president, it is impossible to speak while all my colleagues are chatting among themselves.
rouva puhemies, täällä ei voi puhua, kun kaikki kollegat vain möykkäävät keskenään.

home is a more natural place for meetings and chatting with people – much better than large meetings.
koti on luonnollinen paikka ihmisten tapaamiselle ja jutustelulle – paljon parempi kuin suuret kokoukset.

64happy europeans with shared concerns chatting with the neighbours studying together supporters or sceptics?reaping the benefits
tyytyväisiä eurooppalaisia, yhteisiä huolia kielitaitoiset eurooppalaiset

being under constant watch, employees spend less time playing and chatting while concentrating on doing what they are paid for.
koska jatkuvasti katsella, työntekijät viettävät vähemmän aikaa pelaamalla ja jutella keskittyessä tekee mitä ne on maksettu.

she meets her friend here, in their special place, and they have a lot of fun together chatting about boys and fashion.
hän tapaa ystävänsä täällä, heidän erityinen paikka, ja ne ovat hauskaa yhdessä keskustelette ja poikien muotia.

standard use cannot sensibly be regulated, however. it would be like trying to stop people in a crowd chatting to one another.
se on suurin piirtein sama asia kuin ihmisiä yritettäisiin estää puhumasta toisilleen suuressa väkijoukossa.

e-mail and internet discussion boards can also be used for general 'chatting' to share problems and perspectives.
sähköpostilistat ja internetin ilmoitustaulut voivat olla myös hyödyllisiä tapoja keskustella yhteisistä ongelmista ja kysymyksistä.

those who wish to leave the chamber may do so, but please do not use the corridors as a place for chatting, thereby preventing the sitting from taking place normally.
voitte halutessanne lähteä istuntosalista, mutta pyydän, että ette kokoontuisi käytäville keskustelemaan ja siten estäisi istunnon normaalia kulkua.

after all, the private italian network sette broadcast scenes of people dressed like black blocks calmly chatting with the anti-riot police and then going away.
italian yksityinen televisiokanava sette näytti kuvia, joissa naamioituneet mielenosoittajat keskustelivat rauhallisesti mellakkapoliisien kanssa ja kävelivät sitten omille teilleen.

when you wander around the famous chicken street in kabul, for example, you see women in dirty old burkas begging, children begging, men standing around chatting.
kun esimerkiksi kävelee kabulin kuuluisaa chicken street-kauppakatua pitkin, näkee vanhoihin ja likaisiin burkiin pukeutuneita naisia kerjäämässä, lapsia kerjäämässä ja miehiä seisoskelemassa juttelemassa keskenään.

it is only at that price that we can reject the unacceptable hypocrisy of chatting peacefully about human rights while closing our eyes to an economic and commercial system which, in the name of the dogma of free trade, encourages child exploitation in many third world countries.
vain tällä hinnalla voimme irrottautua tekopyhyydestä, jota ei voida hyväksyä, jonka varjolla voimme pohtia kaikessa rauhassa ihmisoikeuksia sulkemalla silmät taloudelliselta ja kaupalliselta järjestelmältä, joka vapaakauppaa koskevan opinkappaleen nimissä rohkaisee lasten hyväksikäyttöä useissa kehitysmaissa.

madam president, back in my seat on the plane, i started chatting to the person sitting next to me- a pensioner called lino miserotti- and at one point he remarked that we were flying over düsseldorf.
arvoisa puhemies, kun olin palannut paikalleni lentokoneessa, aloin jutella viereisellä paikalla istuvan henkilön kanssa- joka oli eläkeläinen nimeltä lino miserotti- joka jossakin vaiheessa sanoi minulle:" katsokaa, lennämme düsseldorfin yli!"