Je was op zoek naar: checkpoint (Engels - Fins)

checkpoint
tarkistuspiste

checkpoint file
tarkastuskohtatiedosto

rail checkpoint;
rautatiekuljetusten tarkastusasema;

checkpoint restart
jatkoaloitus

checkpoint and restart procedure
varmistus-ja uudelleenkäynnistyskohta

an old man died at the checkpoint.
vanha mies kuoli tarkistuspisteellä.

a web content developer may address this checkpoint.
verkkosivun sisällön tuottaja voi halutessaan täyttää tämän tarkistuspisteen mukaiset vaatimukset.

a web content developer should satisfy this checkpoint.
verkkosivun sisällön tuottajan olisi täytettävä tämän tarkistuspisteen mukaiset vaatimukset.

satisfying this checkpoint will improve access to web documents.
tämän tarkistuspisteen vaatimusten täyttäminen parantaa verkkoasiakirjojen saavutettavuutta.

that will be an extremely crucial checkpoint for both bulgaria and romania.
haluamme menetellä samoin myös bulgarian ja romanian tapauksessa.

satisfying this checkpoint will remove significant barriers to accessing web documents.
tämän tarkistuspisteen vaatimusten täyttäminen poistaa merkittäviä saavutettavuutta rajoittavia esteitä.

understanding of the configuration of the screening checkpoint and the screening process;
turvatarkastuspisteen rakenteen ja turvatarkastusprosessin ymmärtäminen;

firstly, a mistake was made at the checkpoint here on the way into the chamber.
ensinnäkin kyse on tänne istuntosaliin saapuvia henkilöitä koskevassa valvonnassa tapahtuneesta virheestä.

three hundred of us crossed the kalandia checkpoint to go to meet yasser arafat.
meitä oli siis 300, jotka ohitimme kalandian tarkistuspisteen matkalla tapaamaan arafatia.

satisfying this checkpoint is a basic requirement for some groups to be able to use web documents.
tämän tarkistuspisteen vaatimusten täyttäminen on perusedellytys, jotta tietyt ryhmät pystyisivät käyttämään verkkoasiakirjoja.

we must also regain the necessary trust with regard to akhalgori, upper kodori and the checkpoint in perevi.
meidän on myös saatava takaisin tarvittava luottamus akhalgorin, ylä-kodorin ja perevin tarkastuspisteen osalta.

haapasaari promises good news already for the summer holiday season, at which time the new security checkpoint will be introduced.
haapasaari lupaa hyviä uutisia jo kesälomakaudeksi, jolloin uusi turvatarkastuspiste otetaan käyttöön.

phare also supported the construction of the cross-border checkpoint at illinden (eur 3 million).
phare-ohjelmasta tuettiin myös illindenin rajavartioaseman rakentamista (3 miljoonaa euroa).

at the checkpoint, this method only requires to compare two figures after having downloaded the 24-hour detailed speed file;
tarkastuspisteessä tämä menetelmä edellyttää ainoastaan kahden lukeman vertaamista 24 tunnin yksityiskohtaisen nopeustiedoston kopioimisen jälkeen.

route and route segments with checkpoints/waypoints, distances, time and tracks;
reitti ja reittiosuudet reittipisteineen, etäisyydet, ajat ja lentosuunnat;