Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
on 30 august the commission opened proceedings75 against qualcomm inc., a us chipset manufacturer and holder of ip rights in the cdma and wcdma standards for mobile telephony.
qualcomm on yhdysvaltalainen piirisarjojen valmistaja, ja sillä on teollis- ja tekijänoikeudet matkapuhelinviestinnän cdma- ja wcdma-standardeihin.
not everyone are interested about this informations but here it is. because the majority of the boards in this roundup uses the same chipset the specs will be much the same but there are some differences between manufacturers.
kaikki eivät ole kiinnostuneita näistä tiedoista, mutta tässä ne kuitenkin ovat. koska enemmistö tämän vertailun levyistä käyttää samaa piirisarjaa, ominaisuudet ovat melko samanlaisia, mutta valmistajilla on erojakin.
3.5 given the importance of receiver chipsets (a chipset or chip set refers to a group of integrated circuits, or chips, that are designed to work together.
(piirisarja on ryhmä integroituja piirejä tai siruja, jotka on suunniteltu toimimaan yhdessä.
i'm not sure but it seems to me that epox has been following what is happening with modding scene lately. by including those blue leds to their chipset cooler, they know that this move will get attention.
en voi olla varma, mutta vaikuttaa siltä, että epox on seurannut, mitä viimeaikoina on tapahtunut modausrintamalla. lisäämällä siniset ledit piirisarjacoolerin tuulettimeen, he tietävät tulevansa huomatuiksi.
on 30 august, the commission opened proceedings (75) against qualcomm inc., a us chipset manufacturer and holder of ip rights in the cdma and wcdma standards for mobile telephony.
komissio aloitti 30. elokuuta menettelyn (75) qualcomm inc. -yritystä vastaan. qualcomm on yhdysvaltalainen piirisarjojen valmistaja, ja sillä on teollis- ja tekijänoikeudet matkapuhelinviestinnän cdma- ja wcdma-standardeihin.
a licence limiting the use of the licensed technology to produce say four cylinder engines and chipsets with up to four cpus constitutes a technical field of use restriction.
lisenssi, jolla rajoitetaan lisensoidun teknologian käyttö esimerkiksi nelisylinteristen moottoreiden tai enintään neljää prosessoria tukevien piirisarjojen valmistukseen, on teknistä käyttöalaa koskeva rajoitus.