Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i assured the secretary-general that the european union was fully behind his efforts to find – to use his words – a credible and convincing collective answer to the challenges of our time.
vakuutin pääsihteerille, että euroopan unioni tukee täysin pääsihteerin toimia, joilla hän haluaa löytää – käyttääkseni hänen omia sanojaan – uskottavan ja vakuuttavan yhteisen vastauksen aikamme haasteisiin.
mr president, addressing the united nations general assembly in september last year, its secretary-general, kofi annan, said, and i quote: ‘ the last twelve months have been very painful for those of us who believe in collective answers to our common problems and challenges’.
arvoisa puhemies, puhuessaan viime syyskuussa yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksessa pääsihteeri kofi annan sanoi, tämä on suora lainaus: " viimeiset 12 kuukautta ovat olleet erittäin tuskallisia niille meistä, jotka uskovat, että yhteisiin ongelmiimme ja haasteisiimme on yhteisiä vastauksia. "