Je was op zoek naar: common interface (Engels - Fins)

common interface
yhteinen rajapinta

dect common interface
dect-liitäntä

common-mode interface
yhteismuotorajapinta

common gateway interface
cgi

appendix e — common interface
appendix e – common interface

common interface for ru/im communication
yhteinen rajapinta rautatieyrityksen/infrastruktuurin haltijan viestintää varten

a common interface is required for that purpose.
sitä nimitetään yhteiseksi rajapinnaksi.

common communications network/ common systems interface
yhteinen tietoliikenneverkko/yhteinen järjestelmien rajapinta

taf tsi — annex d.2: appendix e — common interface
taf tsi – annex d.2: appendix e – common interface

2.8 the eesc supports the development of common interface standards.
2.8 etsk kannattaa käyttöliittymiä koskevien yhteisten standardien kehittämistä.

ccn/csi (common communication network/common system interface)
ccn/csi (common communication network / common system interface)

the common communications network/common systems interface (ccn/csi);
yhteinen tietoliikenneverkko / yhteinen järjestelmien rajapinta -järjestelmä (ccn/csi);

d common communications network/common systems interface: decision adopted.
d euroopan elintarvikevirasto ja elintarvikkei­den turvallisuuteen liittyvät menettelyt: tiedotus.

the common interface is mandatory for each actor in order to join the rail interoperability community.
jokaisella toimijalla on oltava yhteinen rajapinta, jotta nämä voivat liittyä rautatieliikenteen yhteentoimivuuden yhteisöön.

costs of providing and maintaining common interface to customs (only one for all ms).
kustannukset, jotka aiheutuvat tullin kanssa yhteisen rajapinnan hankkimisesta ja ylläpidosta (sama käytössä kaikissa jäsenvaltioissa).

the common interface uses the information in the central repository in order to manage the above tasks.
yhteinen rajapinta käyttää keskitetyn kuvaustietokannan tietoja näitä tehtäviä hoitaessaan. toimija voi perustaa keskitetylle kuvaustietokannalle paikallisen ’peilitietokannan’ vastausaikojen lyhentämiseksi.

it must be ensured, that the data versions in the central repository and in the common interface are always the same.
on varmistettava, että keskitetty kuvaustietokanta ja yhteinen rajapinta aina käyttävät samaa tietoversiota.

working via a web portal, a search engine linked to all databases has been established using a common interface.
käytössä onmyös verkkoportaalin kautta toimiva, kaikkiin tietokantoihin yhteydessä oleva ja yhteistä rajapintaa käyttävä hakukone, leader+ infobank.

however the central repository and a common interface at each actor's node are the backbone of the application integration.
keskitetty kuvaustietokanta ja yhteinen rajapinta kunkin toimijan liittymässä muodostavat sovellusintegraation rungon.

also for such cases, appropriate common interfaces should be developed.
tällaisissa tapauksissa olisi myös kehitettävä asianmukaisia yhteisiä rajapintoja.