Je was op zoek naar: compared with a more solid seabed (Engels - Fins)

he proposes a more solid method.
hän esittää soveliaamman menettelytavan.

this framework decision can best be compared with a directive2.
paras vertailukohta tälle puitepäätökselle on direktiivi2.

this will mean a more solid basis for the european union.
tämä merkitsee vakaampaa perustaa euroopan unionille.

intrinsa was compared with a placebo (a dummy treatment) .
intrinsaa verrattiin lumelääkkeeseen.

the treaty of amsterdam provides a more solid basis for union citizenship.
amsterdamin sopimuksen myötä unionin kansalaisuus saa yhden vielä kantavamman perustan.

it isnotable that the banks with the weakestsolvency ratios managed to put their solvencyonto a more solid footing.
kannattavuudenkohentuminen perustui pääasiallisesti kustannusten karsimisen jatkamiseen ja luottotappiovarausten pienentämiseen.

lightweighted to less than 20 % "equivalent density" compared with a solid blank of the same aperture and thickness;
jotka on kevennetty alle 20 %:iin sellaisen massiivikappaleen ekvivalenttitiheyteen verrattuna, jolla on sama aukko ja paksuus;

valdoxan/ thymanax was compared with a placebo (a dummy treatment).
valdoxania/ thymanaxia verrattiin lumelääkkeeseen.

components lightweighted to less than 20 % “equivalent density” compared with a solid blank of the same aperture and thickness;
komponentit, jotka on kevennetty alle 20 %:iin sellaisen massiivikappaleen ekvivalenttitiheyteen verrattuna, jolla on sama aukko ja paksuus;

i hope that the igc will result in a more solid resolution on this matter than did the convention.
olen pyytänyt puhemies coxia lähettämään lampedusaan euroopan parlamentin valtuuskunnan.

the constitution’ s entry into force will give us a more solid basis for moving forward.
perustuslain voimaantulo antaa meille vankemman perustan edetä asiassa.

nevertheless it can be said that, as of 2002, integration seems to have moved onto a more solid path2.
voidaan kuitenkin sanoa, että vuodesta 2002 lähtien yhdentyminen on edennyt aiempaa määrätietoisemmin1.

compared with more than £210 billion spent by the united states, this makes eu investment seem minimal.
kannattaako puheenjohtaja henkilökohtaisesti ajatusta?

this would give the local fishing interests a wider scope and a more solid basis on which to plan their investments.
tämä parantaisi paikallisten kalastajien etuja ja tarjoaisi heille vankemman perustan, jolle he voisivat suunnitella investointejaan.

9.2 niche tourism provides a clear competitive advantage for islands as compared with more accessible areas in mainland europe.
9.2 erikoistunut matkailu tarjoaa saarille selkeän kilpailuedun muualla euroopassa sijaitseviin, helppopääsyisempiin alueisiin verrattuna.

i am saying once again that what we require is a more solid basis for this policy, within the budgetary framework of the union.
toistan, että vaadimme nimenomaan tälle politiikalle vakaampaa pohjaa unionin talousarvion puitteissa.

it would be useful to consider how the union 's various youth programmes might be given a more solid and broader scope.
olisikin hedelmällistä pohtia, miten unionin eri nuoriso-ohjelmille saataisiin nykyistäkin enemmän painoarvoa ja laajuutta.

mortality is lower; 4% of cooperatives closed down between 2006 and 2009 compared with more than 6% of other companies.
toiminnan lopettamisen aste on matalampi; 4 prosenttia osuuskunnista lopetti toimintansa vuosina 2006–2009 verrattuna yli 6 prosenttiin muista yrityksistä.

5. develop and implement a comprehensive bfelong learning strategy to prevent skills shortages and build a more solid foundation for the knowledgebased economy and society.
tavoitteena on kannustaa työntekijöitä ottamaan työtä vastaan ja työnantajia palkkaamaan työntekijöitä. olisi seurattava tarkasti sosiaalimaksujen alentamisen vaikutuksia.

a more solid capital structure would be established with equity/total assets ratio of [between 8 and 14] % in 2015.
vuonna 2015 pääomarakennetta saadaan lujitettua, ja omavaraisuusaste on [8–14] prosenttia. taulukko 3