Je was op zoek naar: complacency (Engels - Fins)

is it complacency?
onko kyse omahyväisyydestä?

complacency is deadly.
omahyväisyys on tappava.

winning can cause complacency.
winning voi aiheuttaa itsetyytyväisyyteen.

i would warn against complacency.
haluaisin varoittaa liiasta tyytyväisyydestä.

but there is no room for complacency
mutta itsetyytyväisyyteen ei ole varaa.

but there is no room for complacency.
f. sähköposti: internet:

and there is no cause for complacency
itsetyytyväisyydelle ei ole sijaa

his report rather smacks of complacency.
vastaus vaikutti pikemminkin omahyväiseltä.

however, there is no room for complacency.
ei ole kuitenkaan varaa herpaantua.

there are certainly no grounds for complacency.
meillä ei ole mitään syytä tyytyväisyyteen.

however, this does not give grounds for complacency.
tämä ei kuitenkaan anna aihetta itsetyytyväisyyteen.

i think this is an unacceptable degree of complacency.
mielestäni tämä osoittaa kestämätöntä omahyväisyyttä.

the commission warns against complacency, and rightly so.
komissio varoittaa niitä lepäämästä laakereillaan, mikä on oikein.

1.2 complacency however would be totally inappropriate at this juncture.
1.2 itsetyytyväisyyteen ei kuitenkaan nykytilanteessa ole aihetta.