Je was op zoek naar: complacent (Engels - Fins)

we cannot be complacent.
emme saa olla omahyväisiä.

this industry is never complacent.
teollisuudessa ei ole koskaan sorruttu itsetyytyväisyyteen.

however, we must not be complacent.
emme saa kuitenkaan sortua itsetyytyväisyyteen.

we cannot afford to be complacent.
meillä ei ole varaa olla tyytyväisiä.

finally, we must not become complacent.
lopuksi totean, ettemme saa tuudittautua itsetyytyväisyyteen.

we're so dumbed down and complacent.
olemme niin typeriä ja rauhallisia.

this means that we can not be complacent.
tämän vuoksi ei ole syytä tyytyväisyyteen.

we must never, however, become complacent.
emme kuitenkaan saa koskaan muuttua omahyväisiksi.

commissioner, i find that answer extraordinarily complacent.
arvoisa komission jäsen, tuo vastaus on mielestäni erittäin omahyväinen.

however, we do not believe we can be complacent.
emme kuitenkaan usko, että meillä on varaa olla omahyväisiä.

europe cannot, however, afford to be complacent.
euroopalla ei kuitenkaan ole varaa itsetyytyväisyyteen.

1.10 but europe cannot afford to be complacent.
1.10 euroopalla ei kuitenkaan ole varaa itsetyytyväisyyteen.

there are warning signs if we do become complacent.
on olemassa varoitusmerkkejä, jos todella tulemme liian itsekylläisiksi.

having said that, we should not be complacent- far from it.
me emme kuitenkaan saa olla itsetyytyväisiä- kaukana siitä.

that is something we should note and celebrate without being complacent.
meidän on syytä muistaa tämä ja iloita siitä olematta mitenkään omahyväisiä.

without being complacent, we have established some protection for eu citizens.
olemme luoneet eu: n kansalaisille turvaa jossakin määrin, vaikka sen itse sanonkin.

every complacent policy simply strengthens the extremist elements in the laotian regime.
omahyväinen politiikkamme vain vahvistaa laosin hallinnon ääritekijöitä.