Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
total investmentsfinanced by bvs and additional costs andfinancial support by bvs were brought into relation with, according the contractor, considerableunavoidable costs by bvs in the case of a complete shutdown.
bvs:n rahoittamat kokonaisinvestoinnit ja bvs:n lisäkustannukset ja rahoitustuki suhteutettiin tutkimuksessa arvioituihin huomattaviin väistämättömiin kustannuksiin, joita bvs :lle aiheutuisi, jos tehdas suljettaisiin kokonaan.
our main demands are: no start-up of the slovak nuclear plant; complete shutdown of the defunct reactor in bohunice; and no reduction in european nuclear safety standards as part of eu enlargement, until such time as this view finally prevails.
keskeiset vaatimuksemme ovat: slovakian ydinvoimalaa ei pidä ottaa käyttöön, bohunicen romureaktori on suljettava eikä euroopan ydinvoimaa koskevia turvallisuusnormeja saa lieventää itälaajentumisen yhteydessä, ennen kuin tämä näkemys on saatu levitetyksi kaikkien tietoisuuteen.